zabraniti

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

IPA: /zabrǎːniti/
Hifenacija: zab‧ra‧ni‧ti

Glagol[uredi]

zabrániti (ćirilica забра́нити) svrš.

Značenja:

uvesti zabranu^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) sputati, prevenirati, zaustaviti, suzbiti, zamrsiti, fam. ustaviti fam., fig. saseći fig., otežati, preteći, pokolebati suž., osujetiti, sprečiti, ne dopustiti, poremetiti, predusresti, preduprediti, zadržati, potisnuti, ret. skučiti ret., uskratiti, uzbiti ret., preduhitriti, preprečiti, poprečiti, zatomiti, ne dati fam., zaprečiti, omesti, stati na put, zakočiti, zavezati, odbiti, ograničiti ^[1]

Sinonimi:

ne dozvoliti, ne dopustiti, ukinuti, izr. staviti izvan zakona izr., staviti pod zabranu izr. ^[1]
sputati, prevenirati, zaustaviti, suzbiti, zamrsiti, fam. ustaviti fam., fig. saseći fig., otežati, preteći, pokolebati suž., osujetiti, sprečiti, ne dopustiti, poremetiti, predusresti, preduprediti, zadržati, potisnuti, ret. skučiti ret., uskratiti, uzbiti ret., preduhitriti, preprečiti, poprečiti, zatomiti, ne dati fam., zaprečiti, omesti, stati na put, zakočiti, zavezati, odbiti, ograničiti ^[1]

Konjugacija[uredi]

Konjugacija glagola zabraniti

Infinitiv: zabraniti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: zabránīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zabranim	zabraniš	zabrani	zabranimo	zabranite	zabrane
Budućnost	Futur I.	zabranit ću¹ zabraniću	zabranit ćeš¹ zabranićeš	zabranit će¹ zabraniće	zabranit ćemo¹ zabranićemo	zabranit ćete¹ zabranićete	zabranit će¹ zabraniće
Budućnost	Futur II.	budem zabranio²	budeš zabranio²	bude zabranio²	budemo zabranili²	budete zabranili²	budu zabranili²
Prošlost	Perfekt	zabranio² sam	zabranio² si	zabranio² je	zabranili² smo	zabranili² ste	zabranili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam zabranio²	bio si zabranio²	bio je zabranio²	bili smo zabranili²	bili ste zabranili²	bili su zabranili²
	Aorist	zabranih	zabrani	zabrani	zabranismo	zabraniste	zabraniše
Kondicional I.		zabranio² bih	zabranio² bi	zabranio² bi	zabranili² bismo	zabranili² biste	zabranili² bi
Kondicional II.		bio bih zabranio²	bio bi zabranio²	bio bi zabranio²	bili bismo zabranili²	bili biste zabranili²	bili bi zabranili²
Imperativ		-	zabrani	-	zabranimo	zabranite	-
Glagolski pridjev radni		zabranio m. / zabranila f. / zabranilo n			zabranili m. / zabranile f. / zabranila n
Glagolski pridjev trpni		zabranjen m. / zabranjena f. / zabranjeno n			zabranjeni m. / zabranjene f. / zabranjena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference[uredi]

„zabraniti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]