zabrazditi
Srpskohrvatski[uredi]
Izgovor[uredi]
- IPA: /zabrǎːzditi/
- Hifenacija: zab‧raz‧di‧ti
Glagol[uredi]
zabrázditi (ćirilica забра́здити) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
pren.
Oblici:
Značenja:
- Početi orati. [1]
- Zaorati po jednu brazdu oko njive. [1]
- Ne podsecati dobro zemlju pri oranju, praviti brazde na većem odstojanju nego što je potrebno. [1]
- Biti veoma uporan, tvrdoglav; otići predaleko, zastraniti u ponašanju. Jasenovo[1]
Primeri:
- Bio sam danas na njivu samo da zabrazdim i da vidim kako ide radnja. Crvena Crkva [1]# On treba da mi vodi konje samo dok ne zabrazdim. Jasenovo [1]# Nè ore dobro, zabrázdio je. Gospođinci [1]
- Ne podòrāvaš dòbro, zàbrāzdiš jȃko. Tȅraš šȉre neg što mȍže plȕg da pòdore. [2] Subotica [1]# Ȇj, poláko, dȉ si zabrázdio. Bačinci [1]
- Òni tàko zabrázdiše mèni da njim plȃtim. [3] Novi Kneževac Sviloš Laćarak Subotica Đurđevo Novi Sad Novi Kneževac Kikinda Novo Miloševo Taraš [1]
- Zabrazdio je sa objašnjavanjem a niko ga nije razumeo. Begeč [1]
Konjugacija[uredi]
Konjugacija glagola zabrazditi
Infinitiv: zabrazditi | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: zabrázdīvši | Glagolska imenica: - | ||||
Broj | Jednina | Množina | |||||
Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
Prezent |
zabrazdim | zabrazdiš | zabrazdi | zabrazdimo | zabrazdite | zabrazde | |
Budućnost |
Futur I. |
zabrazdit ću1 zabrazdiću |
zabrazdit ćeš1 zabrazdićeš |
zabrazdit će1 zabrazdiće |
zabrazdit ćemo1 zabrazdićemo |
zabrazdit ćete1 zabrazdićete |
zabrazdit će1 zabrazdiće |
Futur II. |
budem zabrazdio2 | budeš zabrazdio2 | bude zabrazdio2 | budemo zabrazdili2 | budete zabrazdili2 | budu zabrazdili2 | |
Prošlost |
Perfekt |
zabrazdio2 sam | zabrazdio2 si | zabrazdio2 je | zabrazdili2 smo | zabrazdili2 ste | zabrazdili2 su |
Pluskvamperfekt |
bio sam zabrazdio2 | bio si zabrazdio2 | bio je zabrazdio2 | bili smo zabrazdili2 | bili ste zabrazdili2 | bili su zabrazdili2 | |
Aorist |
zabrazdih | zabrazdi | zabrazdi | zabrazdismo | zabrazdiste | zabrazdiše | |
Kondicional I. |
zabrazdio2 bih | zabrazdio2 bi | zabrazdio2 bi | zabrazdili2 bismo | zabrazdili2 biste | zabrazdili2 bi | |
Kondicional II. |
bio bih zabrazdio2 | bio bi zabrazdio2 | bio bi zabrazdio2 | bili bismo zabrazdili2 | bili biste zabrazdili2 | bili bi zabrazdili2 | |
Imperativ |
- | zabrazdi | - | zabrazdimo | zabrazdite | - | |
Glagolski pridjev radni |
zabrazdio m. / zabrazdila f. / zabrazdilo n | zabrazdili m. / zabrazdile f. / zabrazdila n | |||||
Glagolski pridjev trpni |
zabražđen m. / zabražđena f. / zabražđeno n | zabražđeni m. / zabražđene f. / zabražđena n | |||||
1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. |
Reference[uredi]
- „zabrazditi” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 376.