šaputati šapućati
šaputati šapućati
šaputati šapućati (srpskohrvatski, ćir., шапутати шапућати)[uredi]
Glagol[uredi]
šaputati šapućati (ćirilica шапутати шапућати) Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
rib.
Značenja:
- Govoriti šapatom. [1]
- Proizvoditi zvuk držeći glavu iznad vode (o ribama). [1]
- Ispuštati šum prilikom ključanja (o jelu koje se kuva). [1]
- Ispuštati zvuk prilikom vrenja, fermentacije (o vinu). [1]
Primeri:
- Òdrēši njim rȗke, ljȗbu se, i nȅko šȁpuće: „Vȍdi vòla oko stòla”. Đala [1]
- Ja idem, a oni [šarani] samo šapuću odgore. [2] Đurđevo [1]
- Rȉba dȏđe na òdušku, dȋše, čȕješ kȁko šàpuće, i sȁm merèdōv ȕzmeš i kȕpiš. [3] Kovilj [1]
- Prilikom dodavanja tekućine sos treba stalno mešati [...], sve dok se ne dobije ređa žitka masa i dok sos ne počne da vri (da šapuće). [4] [1]
- Kad vino počne da šapuće, onda je najluđe. Crvena Crkva [1]
Sinonimi:
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 35.