կրակ

Armenski

Etimologija

• Od staroarmenskog կրակ (krak).

Izgovor

• (Istočnoarmenski) IPA: [kəˈɾɑk]
• (Zapadnoarmenski) IPA: [ɡəˈɾɑɡ]

Imenica

կրակ (istočnoarmenski: krak, zapadnoarmenski: grag)

1. vatra, oganj

   Sinonimi: հուր (hur)

2. (figurativno) groznica
3. (figurativno) toplota
4. (figurativno) žar
5. pucnjava

Deklinacija (Istočnoarmenski)

Deklinacija:կրակ (Istočnoarmenski)

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ (ուղղական) Akuzativ (հայցական)	կրակ (krak)	կրակներ (krakner)
Genitiv (սեռական) Dativ (տրական)	կրակի (kraki)	կրակների (krakneri)
Ablativ (բացառական)	կրակից (krakic’)	կրակներից (krakneric’)
Instrumental (գործիական)	կրակով (krakov)	կրակներով (kraknerov)
Lokativ (ներգոյական)	կրակում (krakum)	կրակներում (kraknerum)

Određeni

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակը, կրակն (kraky, krakn)	կրակները, կրակներն (kraknery, kraknern)
Dativ	կրակին (krakin)	կրակներին (kraknerin)

S prisvojnim zamjenicama

moj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակս (kraks)	կրակներս (krakners)
Dativ	կրակիս (krakis)	կրակներիս (krakneris)
Ablativ	կրակիցս (krakicʿs)	կրակներիցս (kraknericʿs)
Instrumental	կրակովս (krakovs)	կրակներովս (kraknerovs)
Lokativ	կրակումս (krakums)	կրակներումս (kraknerums)
tvoj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակդ (krakd)	կրակներդ (kraknerd)
Dativ	կրակիդ (krakid)	կրակներիդ (kraknerid)
Ablativ	կրակիցդ (krakicʿd)	կրակներիցդ (kraknericʿd)
Instrumental	կրակովդ (krakovd)	կրակներովդ (kraknerovd)
Lokativ	կրակումդ (krakumd)	կրակներումդ (kraknerumd)

Deklinacija (Zapadnoarmenski)

Deklinacija:կրակ (Zapadnoarmenski)

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ (ուղղական) Akuzativ (հայցական)	կրակ (grag)	կրակներ (gragner)
Genitiv (սեռական) Dativ (տրական)	կրակի (gragi)	կրակներու (gragneru)
Ablativ (բացառական)	կրակէ (gragē)	կրակներէ (gragnerē)
Instrumental (գործիական)	կրակով (gragov)	կրակներով (gragnerov)

Određeni

	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակը, կրակն (gragy, gragn)	կրակները, կրակներն (gragnery, gragnern)
Dativ	կրակին (gragin)	կրակներուն (gragnerun)
Ablativ	կրակէն (gragēn)	կրակներէն (gragnerēn)
Instrumental	կրակովը, կրակովն (gragovy, gragovn)	կրակներովը, կրակներովն (gragnerovy, gragnerovn)

S prisvojnim zamjenicama

moj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակս (grags)	կրակներս (gragners)
Dativ	կրակիս (gragis)	կրակներուս (gragnerus)
Ablativ	կրակէս (gragēs)	կրակներէս (gragnerēs)
Instrumental	կրակովս (gragovs)	կրակներովս (gragnerovs)
tvoj	Jednina (եզակի)	Množina (հոգնակի)
Nominativ	կրակդ (gragt)	կրակներդ (gragnert)
Dativ	կրակիդ (gragit)	կրակներուդ (gragnerut)
Ablativ	կրակէդ (gragēt)	կրակներէդ (gragnerēt)
Instrumental	կրակովդ (gragovt)	կրակներովդ (gragnerovt)

Također pogledajte

• կրակել (krakel)
• կրակվառիչ (krakvaṙičʿ)
• կրակահերթ (krakahertʿ)

Staroarmenski

Etimologija

• Iranska pozajmica.

Imenica

կրակ (krak)

1. vatra, oganj, plamen
2. groznica, entuzijazam, oduševljenje

Deklinacija

    Deklinacija: կրակ

	Jednina	Množina
Nominativ	կրակ (krak)	կրակք (krakkʿ)
Genitiv	կրակի (kraki)	կրակաց (krakacʿ)
Dativ	կրակի (kraki)	կրակաց (krakacʿ)
Akuzativ	կրակ (krak)	կրակս (kraks)
Ablativ	կրակէ (krakē)	կրակաց (krakacʿ)
Instrumental	կրակաւ (krakaw)	կրակաւք, կրակօք (krakawkʿ, krakōkʿ)
Lokativ	կրակի (kraki)	կրակս (kraks)

Izvedenice

կրակաբեր (krakaber) կրակալոյց (krakaloycʿ) կրակակալ (krakakal) կրակամոխիր (krakamoxir) կրականամ (krakanam)

կրականի (krakani) կրակապաշտ (krakapašt) կրակապաշտութիւն (krakapaštutʿiwn) կրակասէր (krakasēr) կրակասպան (krakaspan)

կրակավառ (krakavaṙ) կրակատեղաց (krakatełacʿ) կրակատուն (krakatun) կրակարան (krakaran) կրակետղ (kraketł)

Potomci

• Armenski:
  • Istočnoarmenski: կրակ (krak)
  • Zapadnoarmenski: կրակ (grag)