kálati

Izvor: Wiktionary

kálati

kálati (srpskohrvatski, ćir., ка́лати)[uredi]

Glagol[uredi]

kálati (ćirilica ка́лати) Šablon:prel Šablon:neprel

Imenica[uredi]

kálati, Imenica|{{{rod}}}

Značenja:

  1. Rasecati, razrezivati, parati po sredini, raspolućivati (ribu, zaklanu stoku, živinu), čistiti od iznutrica. [1]
  2. Razdvajati na komade, delove, cepati (voćke, drva). [1]


Primeri:

  1. Štuku uopšte ne čistimo, onako s ljuskom smo je kalali. [2] Bačka Palanka [1]
  2. Ako se ne proda [sitna riba], onda je se kalala, a kalala je se i krupna riba. [2] Morović [1]
  3. Šaran se kala s leđa. [2] Perlez [1]
  4. Zȁklale smo i ȍčupale gȕske, sȁd i[h] kȃlamo. [3] [4] [5] [6] [2] Čenej Sremska Mitrovica Subotica Ada Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Novo Miloševo Taraš Deska [1]
  5. Kada kalaš ribu, pazi da je ne ožučiš. Kovilj [1]
  6. Žene su čistile, mi smo samo kalali. [2] Padej [1]
  7. Ovo je tač no ka la nje — na sto ma ku, a s le đa je — isto se ka že ka la nje, sa mo za su še nje pri pre ma se. [2] Perlez [1]
  8. Kàlānje se vrši sa rema ili na zemlji sa postolja. Novo Miloševo [1]
  9. Ȍbećo je òcu da će ići u sùbatu s njíme u ȍnu njȉnu šȕmu da kȃladu nȅka dŕva. [3] Čenej Đurđevo [1]
  10. Dànas kȃlām vȉšnje. Subotica [1]


Izvedene reči:

  1. kalanje [1]


Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  5. ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 200.
  6. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).

Napomene[uredi]

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=kálati&oldid=1402957