klupa

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /klǔːpa/
  • Hifenacija: klu‧pa

Imenica[uredi]

klúpa f (ćirilica клу́па)


Kategorije: rib.tkač.

Značenja:

  1. Deo nameštaja, izduženo sedište sa naslonom ili bez njega, za više osoba. [1]
  2. Klupa sa naslonom. [1]
  3. Deo stolarskog pribora, klupa sa uzdužnim kanalom za alat. [1]
  4. Školska klupa, izdvojena od ostalih, u kojoj se sedi po kazni. [1]
  5. Sedište na tkačkom razboju. Jasenovo[1]
  6. Naprava na kojoj se čisti koža namenjena za pravljenje opanaka. [1]

Primeri:

  1. Lȅti kad je rádnja gòtova, ȍnak málko sèdimo na klúpu prìt kućom, dìvānimo, glédimo kȏ prȏđe, pa olàjāvamo, il rȃdimo rȕčni rȃd ; ˜ brez léđa ‘klupa bez naslona’ (It) [Ban I 400]. [2] [3] [4] [5] [6] Jaša Tomić Jamena Morović Vašica Sot Sremska Rača Kukujevci Erdevik Neštin Martinci Sviloš Bačinci Ledinci Voganj Šuljam Bukovac Čerević Sremska Mitrovica Hrtkovci Jarak Šatrinci Čortanovci Platičevo Prhovo Golubinci Stari Slankamen Obrež Ugrinovci Stari Banovci Surduk Boljevci Bečmen Sombor Stapar Bođani Deronje Sivac Tovariševo Lalić Kula Despotovo Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Srbobran Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Gardinovci Subotica Drljan Martonoš Senta Mol Bačko Gradište Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Novo Miloševo Bašaid Srpska Crnja Radojevo Melenci Itebej Žitište Novi Bečej Aradac Botoš Neuzina Boka Šurjan Konak Veliki Gaj Margita Veliko Središte Perlez Sakule Sefkerin Crepaja Dobrica Pančevo Alibunar Omoljica Dolovo Uljma Vršac Izbište Jasenovo Kovin Deliblato Kajtasovo Vračev Gaj Banatska Palanka Deska [1]
  2. Bíle su klúpe, ali lépe klúpe. Sȁd nȇma ni u bȉrcuzima. Vrdnik [1]
  3. Ȕmro dȅda, prázna klúpa. Pačir [1]
  4. Òna sèdi nà klūpu a mȉ ȉgrāmo. Elemir [1]
  5. Ìmali smo klȗpe. Laćarak [1]
  6. Ponegde ima i dugačkih „klupa sa leđima” (naslonom). [7] Jarkovac [1]
  7. Stolarska klupa je sa uzdužnim kanalom za alat i dve stege za učvršćivanje. [8] [1]
  8. Ondak [čamac] ima pregrade, klupe za sedenje. [9] Perlez Apatin Mol [1]
  9. Kad se tàko spȍje rȍgovi, tȏ je klúpa. [5] Martonoš [1]
  10. Klu pa za či šće nje ko že [je] po lu ci lin drič nog ob li ka. No ge su ne jed na ke du ži ne, ta ko da je klu pa is ko še na. Od o zgo je op ši ve na li mom. [10] Pančevo [1]

Sinonimi:

  1. skamija Sremska Mitrovica Subotica Novo Miloševo [1]
  2. banak [5] Hrtkovci Bačka Palanka Begeč Kać Radojevo Konak Pančevo Alibunar [1]
  3. banak [1]
  4. stolica [1]

Imenica[uredi]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • klupa” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 102.
  3. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 159.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 82.
  5. 5,0 5,1 5,2 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  6. Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 53, 59.
  7. Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 91.
  8. Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 322.
  9. Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  10. Dragica Stojković, Opančarski zanat u Pančevu. — Rad, 31, 1988— 1989, 315—330, str. 322.