napasati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /napǎːsati/
Hifenacija: na‧pa‧sa‧ti

Glagol

napásati (ćirilica напа́сати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-ásem ^[1]

Navoditi stoku da pase na pašnjaku dok se ne zasiti. ^[1]

Primeri:

Idi i na pa si sto ku. Begeč Bačinci Taraš ^[1]
Dȅda i ùnuk òšli da napása ju ȏvce. Laćarak ^[1]
Ȍnda se níje ìmalo gdȇ nàpasati. Novi Sad ^[1]
Mȉ óvde na krȁj sȅla napásemo bȉriće. Banatska Palanka Deska ^[1]
Mȁlo kad se napásu, náju, ȍndak se sprȅme [konji] za špàrtānje, da špartámo, da kȍpamo. Tomaševac ^[1]

Sinonimi:

napasivati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola napasati

Infinitiv: napasati		Glagolski prilog sadašnji: napásajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: napásānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		napasam	napasaš	napasa	napasamo	napasate	napasaju
Budućnost	Futur I.	napasat ću¹ napasaću	napasat ćeš¹ napasaćeš	napasat će¹ napasaće	napasat ćemo¹ napasaćemo	napasat ćete¹ napasaćete	napasat će¹ napasaće
Budućnost	Futur II.	budem napasao²	budeš napasao²	bude napasao²	budemo napasali²	budete napasali²	budu napasali²
Prošlost	Perfekt	napasao² sam	napasao² si	napasao² je	napasali² smo	napasali² ste	napasali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam napasao²	bio si napasao²	bio je napasao²	bili smo napasali²	bili ste napasali²	bili su napasali²
	Imperfekt	napasah	napasaše	napasaše	napasasmo	napasaste	napasahu
Kondicional I.		napasao² bih	napasao² bi	napasao² bi	napasali² bismo	napasali² biste	napasali² bi
Kondicional II.		bio bih napasao²	bio bi napasao²	bio bi napasao²	bili bismo napasali²	bili biste napasali²	bili bi napasali²
Imperativ		-	napasi	-	napasimo	napasite	-
Glagolski pridjev radni		napasao m. / napasala f. / napasalo n			napasali m. / napasale f. / napasala n
Glagolski pridjev trpni		napasan m. / napasana f. / napasano n			napasani m. / napasane f. / napasana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„napasati” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /nǎpasati/
Hifenacija: na‧pa‧sa‧ti

Glagol

nàpasati (ćirilica на̀пасати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

-ásem ^[1]

Navoditi stoku da pase na pašnjaku dok se ne zasiti. ^[1]

Primeri:

Idi i na pa si sto ku. Begeč Bačinci Taraš ^[1]
Dȅda i ùnuk òšli da napása ju ȏvce. Laćarak ^[1]
Ȍnda se níje ìmalo gdȇ nàpasati. Novi Sad ^[1]
Mȉ óvde na krȁj sȅla napásemo bȉriće. Banatska Palanka Deska ^[1]
Mȁlo kad se napásu, náju, ȍndak se sprȅme [konji] za špàrtānje, da špartámo, da kȍpamo. Tomaševac ^[1]

Sinonimi:

napasivati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola napasati

Infinitiv: napasati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: nàpasāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		napašem	napašeš	napaše	napašemo	napašete	napašu
Budućnost	Futur I.	napasat ću¹ napasaću	napasat ćeš¹ napasaćeš	napasat će¹ napasaće	napasat ćemo¹ napasaćemo	napasat ćete¹ napasaćete	napasat će¹ napasaće
Budućnost	Futur II.	budem napasao²	budeš napasao²	bude napasao²	budemo napasali²	budete napasali²	budu napasali²
Prošlost	Perfekt	napasao² sam	napasao² si	napasao² je	napasali² smo	napasali² ste	napasali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam napasao²	bio si napasao²	bio je napasao²	bili smo napasali²	bili ste napasali²	bili su napasali²
	Aorist	napasah	napasa	napasa	napasasmo	napasaste	napasaše
Kondicional I.		napasao² bih	napasao² bi	napasao² bi	napasali² bismo	napasali² biste	napasali² bi
Kondicional II.		bio bih napasao²	bio bi napasao²	bio bi napasao²	bili bismo napasali²	bili biste napasali²	bili bi napasali²
Imperativ		-	napaši	-	napašimo	napašite	-
Glagolski pridjev radni		napasao m. / napasala f. / napasalo n			napasali m. / napasale f. / napasala n
Glagolski pridjev trpni		napasan m. / napasana f. / napasano n			napasani m. / napasane f. / napasana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„napasati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[1]