navlačiti

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /naʋlǎːt͡ʃiti/
  • Hifenacija: nav‧la‧či‧ti

Glagol[uredi]

navláčiti (ćirilica навла́чити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije: rib.

Značenja:

  1. Vukući stavljati nešto preko nečega, tako da pokrije ili obuhvati; naticati nešto. Novi Sad[1]
  2. Presvlačiti posteljinu. [1]
  3. Vući mrežu prema obali ili u čamac. [1]
  4. Navoditi, podsticati, nagovarati (na nešto loše). [1]
  5. Pobuđivati nečije interesovanje, mamiti, privlačiti. [1]
  6. Dovući ili doneti (iz više puta) dovoljno. [1]
  7. Presvući posteljinu. [1]
  8. Sta vi ti alov u čamac. [1]
  9. Dobiti, steći (kakvu bolest). [1]
  10. Podići, sagraditi (o zidovima, građevinskim objektima i sl.). [1]

Primeri:

  1. Kad su gȍsti tȗ, sȁmo nàvlāčeš àljine. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  2. On dak mi za ba ci mo [alov]. Jed ni su na onoj stra ni lju di, a dru gi su na dru goj stra ni, na oba li. On da ta ko vučemo… Iz čam ca je ba ca mo… i on dak na vlačim na oba lu. [2] Futog [1]
  3. Tamo se onda izvuče mreža iz čamca napolje na obalu pa se osuši i uveče onda kada se navlači, navlači se zato da je rosa ne uvati noću. Morović [1]
  4. On te samo navlači na zlo. Jasenovo [1]
  5. On mu navlači mušterije. Jasenovo [1]
  6. Kȍpu jȁmu dubòku i navúku ȕ zīmu lȅda i slȁme i tȁmo natòvaru i stòi lȇd. Đala [1]
  7. Kad je zȍra, svanúće, navúču ovȅ govórdžije, mȏmci tulȕzine, pȃlu vȁtru. Jasenovo [1]
  8. One navuku meda. [3] Tovariševo [1]
  9. A bȇlo je bilo za gȍste, ka[d] dȏđu gȍsti, ȍndak u bȇle jàstuke i béle jòrganske čàršave da se navúče da gȍsti u bélom spávaju. Novi Sad [1]
  10. Navući [alov] iz čamca, a jedan vata, jedan drži i onda duplo mećemo. [2] Bačka Palanka Morović [1]
  11. Navuko sam neku boleštinu. [1]
  12. Navuko je kalampir tuberkulozu i za tri nedelje umro. Crvena Crkva [1]
  13. Navúkli su zȉdove. Lovra [1]

Sinonimi:

  1. oblačiti [1]
  2. prevlačiti [1]
  3. skupiti [1]
  4. nabijati [1]

Konjugacija[uredi]

Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).