nerast
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nêraːst/
- Hifenacija: ne‧rast
Imenica
[uredi]nȅrāst m (ćirilica не̏ра̄ст)
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Kod svinja mužjak za priplod je „nerast”, a kad se uškopi, onda je „vepar”. [1]
- Zovu ga nȅrāst jer služi za oplodnjavanje krmača. Ako nije dobar za oplodnjavanje, onda se kastrira. Time menja i ime: od nerasta postaje brȃv, jer služi za tovljenje. [2] [3] Novo Miloševo Bačinci Subotica Pačir Ravno Selo Zmajevo Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Kać Đala Taraš Deska [1]
- Òstavili su ònōg vèlikog nȅrāsta, njègā nȇće pròdati. Laćarak [1]
- Kad sam ja kazala da pustite krmaču kod nerasta, niste teli, e sad je zakoljite. [4] [5] [6] [7] [8] Čenej Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Jarak Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Bukovac Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Tovariševo Bačka Palanka Futog Gospođinci Novi Kneževac Melenci Itebej Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Farkaždin Opovo [1]
- Ùštrojenog nȅrasta, dok je još frȉšak, mȏraš svȁki dȃn šétati i pȁziti da nè legne ȕ vodu. [4] Jarak Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Futog Gospođinci Itebej Opovo [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- ići snerastom ("pariti se s nerastom (o krmači)"; "„Krmača” je ženka koja se prasi, a kad ide kod nerasta, kaže se „išla s nerastom” ili „cveli se”"). [1]
- Ići ko ˜ sokakom [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice nerast
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | nerast | nerasti |
| genitiv | nerasta | nerasta |
| dativ | nerastu | nerastima |
| akuzativ | nerasta | neraste |
| vokativ | neraste | nerasti |
| lokativ | nerastu | nerastima |
| instrumental | nerastom | nerastima |
Reference
[uredi]- „nerast” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 84.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58.
- ↑ 4,0 4,1 Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 100.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 18.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).