nečist
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nêt͡ʃiːst/
- Hifenacija: ne‧čist
Imenica
[uredi]nȅčīst f (ćirilica не̏чӣст)
Oblici:
Značenja:
- Prljav, zaprljan. [1]
- Koji donosi zlo, nesreću, zao, nečastiv. [1]
- Po narodnom verovanju, zlo biće iz pakla, vrag. [1]
- Zlo, demonsko natprirodno biće (vampir, utvara i sl.). [1]
- Veštica. Pačir[1]
Primeri:
- Takođe, kuća se ne sme graditi [...] gde se „baja" ili gde se u selu zna da „dode ili side noćom vampiri, šumnjake ili zli duhovi", jer su to „nečista mesta". [2] Krašovo [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice nečist
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | nečist | nečisti |
| genitiv | nečisti | nečisti |
| dativ | nečisti | nečistima |
| akuzativ | nečist | nečisti |
| vokativ | nečisti | nečisti |
| lokativ | nečisti | nečistima |
| instrumental | nečisti / nečišću | nečistima |
Reference
[uredi]- „nečist” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /nět͡ʃist/
- Hifenacija: ne‧čist
Pridjev
[uredi]nèčist (ćirilica нѐчист, određeni vid nèčistī)
Oblici:
Značenja:
- Prljav, zaprljan. [1]
- Koji donosi zlo, nesreću, zao, nečastiv. [1]
- Po narodnom verovanju, zlo biće iz pakla, vrag. [1]
- Zlo, demonsko natprirodno biće (vampir, utvara i sl.). [1]
- Veštica. Pačir[1]
Primeri:
- Takođe, kuća se ne sme graditi [...] gde se „baja" ili gde se u selu zna da „dode ili side noćom vampiri, šumnjake ili zli duhovi", jer su to „nečista mesta". [2] Krašovo [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] oblici neodređenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | nečist | nečista | nečisto | |
| genitiv | nečista | nečiste | nečista | |
| dativ | nečistu | nečistoj | nečistu | |
| akuzativ | neživo živo |
nečist nečista |
nečistu | nečisto |
| vokativ | nečist | nečista | nečisto | |
| lokativ | nečistu | nečistoj | nečistu | |
| instrumental | nečistim | nečistom | nečistim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | nečisti | nečiste | nečista | |
| genitiv | nečistih | nečistih | nečistih | |
| dativ | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
| akuzativ | nečiste | nečiste | nečista | |
| vokativ | nečisti | nečiste | nečista | |
| lokativ | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
| instrumental | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
oblici određenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | nečisti | nečista | nečisto | |
| genitiv | nečistog(a) | nečiste | nečistog(a) | |
| dativ | nečistom(u/e) | nečistoj | nečistom(u/e) | |
| akuzativ | neživo živo |
nečisti nečistog(a) |
nečistu | nečisto |
| vokativ | nečisti | nečista | nečisto | |
| lokativ | nečistom(e/u) | nečistoj | nečistom(e/u) | |
| instrumental | nečistim | nečistom | nečistim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | nečisti | nečiste | nečista | |
| genitiv | nečistih | nečistih | nečistih | |
| dativ | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
| akuzativ | nečiste | nečiste | nečista | |
| vokativ | nečisti | nečiste | nečista | |
| lokativ | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
| instrumental | nečistim(a) | nečistim(a) | nečistim(a) | |
Reference
[uredi]- „nečist” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 93.