obadva

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ôbadʋaː/
  • Hifenacija: o‧bad‧va

Imenica[uredi]

ȍbadvā m, n (ćirilica о̏бадва̄)


Oblici:

  1. obadve, m/s [1]
  2. obacve, ȍbodve Ban, m/s [1]
  3. ȍbadva [1]
  4. ȍbadva [1]

Značenja:

  1. I jedan i drugi, oba. [1]

Primeri:

  1. Hajde da obadva donesemo korito s krečom. A paradajz i dunst smo metle obadve, ja i majka. [2] Čenej [1]
  2. Ìmala sam katarȁktu, ȍbadva ȍka sam opèrisala. [3] [4] Novi Sad Laćarak Sremska Kamenica Futog Jasenovo Batanja [1]
  3. Kad je svȅkrva bíla žíva, ȍbadve smo ìšle nà njivu i rádili. Vizić [1]
  4. Kad òpereš bȕre u nȅkolko vódā i vȉdiš da je vòda čȉsta, ȍnda se òtvore ȍbadva vránja i bȕre se dȉgne vȉšlje da ìmā prȍmaju. Bačinci [1]
  5. Mȏj brȁt i ȍbadva zȅta bíli su na šòru. Vojka [1]
  6. Oćeš ili pare ili jare? Ja bi obacva. Crvena Crkva [1]
  7. Nísu lȍši ljȗdi, na dòbrōm su pȍložāju, njȇna mȁti i òtac, ȍbadva rȃdidu. Đala [1]

Sinonimi:

  1. obadvoje [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • obadva” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  3. Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 48.
  4. Sonja Bajandićeva Jovanović, Teraj kera, lutko moja bela (Vojvođanski rečnik za Panonce-početnike). Novi Sad (Dnevnik), 2003, 113 str.