oteliti
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /otěliti/
- Hifenacija: o‧te‧li‧ti
Glagol
[uredi]otèliti (ćirilica отѐлити) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
pren.
Oblici:
- Doneti na svet tele (o kravi). [1]
- Doneti na svet tele (o kravi). [2] Stapar[1]
- Doći na svet (o teletu). [1]
- Uraditi nešto sa izuzetnim naporom. [1]
Primeri:
- Trȅba krȁva da se òteli, pa je sȁd ne múzēm. Laćarak [1]
- I ondak dòčekaš da se òteli i mȏraš da je zȍbiš. [3] [4] [5] Zrenjanin Bačinci Bukovac Čurug Gospođinci Žabalj Tovariševo Bačka Palanka Mokrin Melenci [1]
Sinonimi:
Izrazi:
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola oteliti
| Infinitiv: oteliti | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: otèlīvši | Glagolska imenica: - | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
otelim | oteliš | oteli | otelimo | otelite | otele | |
| Budućnost |
Futur I. |
otelit ću1 oteliću |
otelit ćeš1 otelićeš |
otelit će1 oteliće |
otelit ćemo1 otelićemo |
otelit ćete1 otelićete |
otelit će1 oteliće |
| Futur II. |
budem otelio2 | budeš otelio2 | bude otelio2 | budemo otelili2 | budete otelili2 | budu otelili2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
otelio2 sam | otelio2 si | otelio2 je | otelili2 smo | otelili2 ste | otelili2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam otelio2 | bio si otelio2 | bio je otelio2 | bili smo otelili2 | bili ste otelili2 | bili su otelili2 | |
| Aorist |
otelih | oteli | oteli | otelismo | oteliste | oteliše | |
| Kondicional I. |
otelio2 bih | otelio2 bi | otelio2 bi | otelili2 bismo | otelili2 biste | otelili2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih otelio2 | bio bi otelio2 | bio bi otelio2 | bili bismo otelili2 | bili biste otelili2 | bili bi otelili2 | |
| Imperativ |
- | oteli | - | otelimo | otelite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
otelio m. / otelila f. / otelilo n | otelili m. / otelile f. / otelila n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „oteliti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 96.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 149.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).