raskopčati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /raskǒpt͡ʃati/
Hifenacija: ras‧kop‧ča‧ti

Glagol

raskòpčati (ćirilica раско̀пчати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

-a, -o ^[1]

Značenja:

Donekle razdvojiti, rastaviti ono što je zakopčano, osloboditi kopči. ^[1]

Primeri:

Raskòpčam je grȗde, pa mȉlujem. ^[2] Melenci ^[1]
Jȁ sam pantalóne — rȁskopčo kȁiš, izvȗko jédnu nȍgu, iz nogȁvice drȕgu nȍgu. Izbište ^[1]
Ùčitelj je stȍjo kod škȍle na ròglju — òtkad su zȃdruge pȍčele — pa je glȅdo, a jȃ sam bȉjo rȁskopčān. ^[3] Novo Miloševo ^[1]

Izvedene reči:

rȁskopčān ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola raskopčati

Infinitiv: raskopčati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: raskòpčāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		raskopčam	raskopčaš	raskopča	raskopčamo	raskopčate	raskopčaju
Budućnost	Futur I.	raskopčat ću¹ raskopčaću	raskopčat ćeš¹ raskopčaćeš	raskopčat će¹ raskopčaće	raskopčat ćemo¹ raskopčaćemo	raskopčat ćete¹ raskopčaćete	raskopčat će¹ raskopčaće
Budućnost	Futur II.	budem raskopčao²	budeš raskopčao²	bude raskopčao²	budemo raskopčali²	budete raskopčali²	budu raskopčali²
Prošlost	Perfekt	raskopčao² sam	raskopčao² si	raskopčao² je	raskopčali² smo	raskopčali² ste	raskopčali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam raskopčao²	bio si raskopčao²	bio je raskopčao²	bili smo raskopčali²	bili ste raskopčali²	bili su raskopčali²
	Aorist	raskopčah	raskopča	raskopča	raskopčasmo	raskopčaste	raskopčaše
Kondicional I.		raskopčao² bih	raskopčao² bi	raskopčao² bi	raskopčali² bismo	raskopčali² biste	raskopčali² bi
Kondicional II.		bio bih raskopčao²	bio bi raskopčao²	bio bi raskopčao²	bili bismo raskopčali²	bili biste raskopčali²	bili bi raskopčali²
Imperativ		-	raskopčaj	-	raskopčajmo	raskopčajte	-
Glagolski pridjev radni		raskopčao m. / raskopčala f. / raskopčalo n			raskopčali m. / raskopčale f. / raskopčala n
Glagolski pridjev trpni		raskopčan m. / raskopčana f. / raskopčano n			raskopčani m. / raskopčane f. / raskopčana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„raskopčati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 86.
↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-2] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 86.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-3] Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.

[1]

[2]

[3]