repa

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /rêpa/
• Hifenacija: re‧pa

Imenica

rȅpa f (ćirilica ре̏па)

Kategorije: bot.

Oblici:

1. répa, rȅpa
2. rȅpa

Značenja:

1. Zeljasta biljka sa mesnatim zadebljalim korenom koja se upotrebljava kao ljudska i stočna hrana Brassica rapa.
2. Vrsta repe koja se kao industrijska kultura gaji za proizvodnju šećera Beta vulgaris rapacea altissima.

Primeri:

1. Ȉmamo mȋ nȁšu rȅpu za mȃrvu, a Jóvin brȁt je gájio za fàbriku da pròda dok je mȍgo da rȃdi i da zarȃdi. Neuzina
2. Ȍnda kad bȕde pròleće, sȉje rȅpu. Deronje
3. Rȅpa je gústo nȉkla, trȅbā je raščùpati. Laćarak
4. Sȉjali kròmpīr, rȅpu i tàko malo sitníleži. Čip Bačinci Susek Sviloš Subotica Bačko Petrovo Selo Zmajevo Žabalj Begeč Taraš Jaša Tomić Šurjan Boka Tomaševac Farkaždin Pomaz
5. Trȋ jȕtra répe smo ìmali u vèliki rȋt. Martonoš
6. Narédili su kȍ će na žȉto da plȇvi, kȍ će na lȁn, kȍ će na répu. Itebej
7. Sȅjali répu i kukùruz. Elemir Mokrin Bašaid Jaša Tomić Zrenjanin Deska
8. Kad se sȅjala rȅpa, pa bílo je i po džȃk šećȅra. Izbište Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Begeč Kovilj Titel
9. Vȉdi, òvo je rȅpa, to j[e] šèćer. Deronje

Sinonimi:

1. blitva

Deklinacija

    deklinacija imenice repa

	jednina	množina
nominativ	repa	repe
genitiv	repe	repa
dativ	repi	repama
akuzativ	repu	repe
vokativ	repo	repe
lokativ	repi	repama
instrumental	repom	repama

Reference

• „repa” u Hrvatskom jezičnom portalu

Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 80.

Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.

Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 146.

Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 503.

Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 55.

Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 118, 154, 162.

Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.