sȉto

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

sȉto

sȉto (srpskohrvatski, ćir., си̏то)[uredi]

Imenica[uredi]

sȉto ? (ćirilica си̏то)

Značenja:

  1. Naprava za prosejavanje brašna, mreža na drvenom okviru kroz koju prolaze sitne a zadržavaju se krupne čestice i nečistoća. [1]
  2. Sito sa vrlo sitnom rešetkom za najfinije prosejavanje brašna. [2] Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Kovilj Titel[1]
  3. Deo na krupaču kroz koji se prosejava krupljeni kukuruz. [1]
  4. Deo na vetrenjači. Taraš[1]
  5. Deo na vinogradarskoj prskalici za proceđivanje mešavine za prskanje vinove loze. Sremski Karlovci[1]
  6. Pčelarski pribor, sud u kome se cedi med. [1]
  7. Pribor za prosejavanje u lončarskom zanatu. [1]

Primeri:

  1. Svȅkrva dočȅka mlȃdu i poljȗbi i joj dȃ sȉto da ȉta. [3] [4] [2] [5] Jasenovo Jamena Sremska Rača Morović Vašica Kukujevci Martinci Laćarak Sremska Mitrovica Sot Erdevik Neštin Subotica Sviloš Čerević Ledinci Bukovac Čortanovci Stari Slankamen Šatrinci Surduk Stari Banovci Šuljam Vrdnik Voganj Jarak Hrtkovci Platičevo Golubinci Prhovo Ugrinovci Obrež Bečmen Boljevci Martonoš Subotica Senta Pačir Sombor Stapar Sivac Bajša Kula Drljan Mol Lalić Srbobran Turija Bačko Gradište Nadalj Čurug Deronje Bođani Tovariševo Despotovo Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Gospođinci Žabalj Đurđevo Mošorin Kać Kovilj Gardinovci Titel Đala Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Srpska Crnja Novo Miloševo Bašaid Novi Bečej Melenci Taraš Žitište Itebej Jaša Tomić Boka Šurjan Aradac Botoš Konak Perlez Farkaždin Sakule Dobrica Margita Sefkerin Crepaja Alibunar Uljma Vršac Veliko Središte Pančevo Dolovo Deliblato Kajtasovo Omoljica Kovin Vračev Gaj [1]
  2. Nȇmam ja vȅliko sȉto, jȃ pròsejem brȁšno kòlko mi trȅba za jedàred da mȇsim, jel da pȁhujem, a nepròsejano stòji u džȃk. Neuzina [1]
  3. Pȓvo pròsēj brȁšno na sȉto, pa ȍnda mési. Bačinci [1]
  4. Ja ȍnda kukurȕžnje brȁšno — isejem na čȇsto sȉto. Izbište [1]
  5. A òvo mi je sȉto za čekìćār — mlȉn mȃli, koji krȗpim, kao krùpāč, krùpara. Đala [1]
  6. Pa kad krȗpiš kùruz nè moš hȍma da ga prekrȗpiš, neg nȁnovo, pa kad se ùsitni ȍnak pròpadne kro sȉto. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  7. Ȉma sȉto da se cȇdi mȇd. [6] Jarak Pećinci Bačko Gradište [1]
  8. Sito, obično od žice [u lončarstvu] služi za prosejavanje istucanog stakla, boje, šamota itd. [7] Sombor [1]

Izrazi:

  1. proćisito i rešeto ("steći velika iskustva, probiti se kroz mnogo teškoća"; "Jȃ sam pròšo sȉto i rešèto"). Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Jasenovo [1]
  2. Novosito o klin visi ("nova stvar se čuva, pazi"). Jasenovo [1]

Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 81.
  4. Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 97.
  5. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  6. Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  7. Mirjana Maksić, Prilog proučavanju leksike Srema. — PPJ, 16, 1980, 93—122, str. 187.

Napomene[uredi]