smrzavati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /smrzǎːʋati/
Hifenacija: smr‧za‧va‧ti

Glagol

smrzávati (ćirilica смрза́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

smr̀zāva ^[1]
smr̀zāvam se ^[1]

Značenja:

Zepsti, mrznuti od hladnoće. ^[1]
Zepsti, mrznuti se od hladnoće. Novo Miloševo^[1]
Veoma ozepsti, prozepsti. Novo Miloševo^[1]
Biti upropašćen od mraza, promrznuti. ^[1]
Zalediti se, pokriti se ledom, ledenom korom. ^[1]
Veoma ozepsti, prozepsti. ^[1]

Primeri:

Pa bȕde mrȁs, i skòrūši se zèmlja, smr̀zāva, dȅda ìde pa ȍre. Tovariševo ^[1]
Nȍge smrzávaju. ^[2] Deronje ^[1]
Da je smȑzlo žȉto. ^[2] Subotica ^[1]
Pa tȏ je, jȃ kao déte pȃmtim, pa tȏ zȁjutra kȁko se smȑznu prózori, tȏ se nè krāvi dò doveče. Aradac Bašaid ^[1]
Jedàred sam ìšla po mléko preko kanála i zàklopac mi se smȑzo dok sam preko mȍsta [prelazila]. Novi Sad ^[1]

Izvedene reči:

smȑzniti se ^[1]
smȑznuti ^[1]

Sinonimi:

smržavati ^[1]
mrzniti ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola smrzavati

Infinitiv: smrzavati		Glagolski prilog sadašnji: smrzávajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: smrzávānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		smrzavam	smrzavaš	smrzava	smrzavamo	smrzavate	smrzavaju
Budućnost	Futur I.	smrzavat ću¹ smrzavaću	smrzavat ćeš¹ smrzavaćeš	smrzavat će¹ smrzavaće	smrzavat ćemo¹ smrzavaćemo	smrzavat ćete¹ smrzavaćete	smrzavat će¹ smrzavaće
Budućnost	Futur II.	budem smrzavao²	budeš smrzavao²	bude smrzavao²	budemo smrzavali²	budete smrzavali²	budu smrzavali²
Prošlost	Perfekt	smrzavao² sam	smrzavao² si	smrzavao² je	smrzavali² smo	smrzavali² ste	smrzavali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam smrzavao²	bio si smrzavao²	bio je smrzavao²	bili smo smrzavali²	bili ste smrzavali²	bili su smrzavali²
	Imperfekt	smrzavah	smrzavaše	smrzavaše	smrzavasmo	smrzavaste	smrzavahu
Kondicional I.		smrzavao² bih	smrzavao² bi	smrzavao² bi	smrzavali² bismo	smrzavali² biste	smrzavali² bi
Kondicional II.		bio bih smrzavao²	bio bi smrzavao²	bio bi smrzavao²	bili bismo smrzavali²	bili biste smrzavali²	bili bi smrzavali²
Imperativ		-	smrzavaj	-	smrzavajmo	smrzavajte	-
Glagolski pridjev radni		smrzavao m. / smrzavala f. / smrzavalo n			smrzavali m. / smrzavale f. / smrzavala n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„smrzavati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 234.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Ivan_Popović,_Govor_Gospođinaca_u_svetlosti_bačkih_govora_kao_celine.-2] 2,0 ^2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 234.

[1]

[2]