Prijeđi na sadržaj

tišljeraj

Izvor: Wikirječnik

tišljeraj

tišljeraj (srpskohrvatski, ćir., тишљерај)

[uredi]

Imenica

[uredi]

tišljeraj m (ćirilica тишљерај)

Oblici:

  1. -ája [1]
  2. tišljerȁj, tišljèrāj [1]


  1. Stolarski proizvodi (vrata, prozori i sl.), stolarija. [2] Čerević Sakule[1]
  2. Stolarska radionica. [1]


Primeri:

  1. Ménjali su tišljèrāj ù kući. Laćarak [1]
  2. Trȅb već da òfārbamo tȃj tišljèrāj, ofúco se. Novi Sad Bačinci Ravno Selo Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  3. Kad smo mȋ bíli mládi, kad smo se ȕzeli, níje bílo stvȃri da se kȗpe ko dànaske, neg tišljerȁj ti prȁvi tȉšljer; tȋ kȃžeš kȁko vȍleš i tàko ȏn rȃdi. Šurjan Jaša Tomić Boka Neuzina [1]
  4. Posle krečenja moramo farbati tišleraj. [3] Čenej Bečej Crvena Crkva [1]
  5. Naručio sam već i tišleraj. Ivanda Subotica Jaša Tomić Šurjan Neuzina [1]
  6. Kad su mòji ȕmrli, mȋ smo prèšli u njȉnu kȕću da žívimo, a jȃ nísam vòlela tàki tišlèrāj, tȋ staromȏdni pȇndžeri i vráta, tȏ smo izménili, a òstālo smo prȍdali. Boka [1]
  7. Idem u tišleraj da kupim nove šarke. [3] Čenej [1]


Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 367.
  3. ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

Napomene

[uredi]
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=tišljeraj&oldid=1420642