vìnogrād
vìnogrād
vìnogrād (srpskohrvatski, ćir., вѝногра̄д)[uredi]
Primeri:
- Òreže se lòza, zatȋm dòlazi kòpnja vìnogrāda, pȓvi pȗt. Vrdnik [1]
- Ìmali smo rȏze, rȕžica, nȁše víno iz nȁšeg vìnogrāda. Beška [1]
- Prȉjatelj ga Srémac pȋta ȉma l vìnogrād, kȃže — nȇma. Nè dam kćȇr kad nȇmaš vìnogrād, siròma si, nísi gȁzda!. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Đala Bačinci Sremska Kamenica Sremska Mitrovica Stari Slankamen Sombor Subotica Martonoš Bečej Bački Brestovac Deronje Srbobran Čenej Kać Šajkaš Kovilj Srpski Krstur Novi Kneževac Mokrin Padej Kikinda Novo Miloševo Bašaid Itebej Elemir Aradac Zrenjanin Boka Tomaševac Farkaždin Čenta Baranda Sefkerin Deska [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV,994, 419 str, str.09,10,14,17,87.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII,997, 586 str, str.8,39,71,83.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII,981,07—306, str.74,05,91,94,98.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga1),968,48 str, str. 7,62,11.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII,993,37—153, str.41.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1,991,55—160, str.58.