zákon

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

zákon

zákon (srpskohrvatski, ćir., за́кон)[uredi]

Imenica[uredi]

zákon m (ćirilica за́кон)

Imenica[uredi]

zákon m (ćirilica за́кон)

Oblici:

  1. zakoni, zakon [1]

Značenja:

  1. Vera, religija. [1]
  2. Vrsta kolača koji se prave za Božić. [1]
  3. Isto. Vršac[1]

Primeri:

  1. Súdili smo mȋ bí rovi pȍtricu (za žȉto, kukùruz: kad se ùvāti da kráde, da napàsīva ȏvce); ka ko kòi gȁzda zàktēva po zákonu, ondak tà ko mȏram da se vlȃdam. [2] [3] Novo Miloševo Čenej [1]# Nísam ni znȁvo da Búnjevci, Šȍkci, Rváti dr̀žu katòlički zákon. [4] Itebej [1]# Tesno vezani sa žitom — pšenicom o božićnim praznicima su i božićni kolači — hlebovi, u Banatu zvani „zakoni”. [5] [1]
  2. Mȇsu se zákone, pa ȍndak se sprȅma kolȃč. Vršac [1]
  3. Ȍnda zȁjutra zamȇsimo hlȅb i ȍnda prȁimo zákone. Izbište [1]
  4. Na Bȁdnji dȃn domàćica sprȁlja kòlač bòžićni i zdrȃvlje i zákone. [6] [7] [3] Čenej Novi Sad Pavliš Vršac Crvena Crkva [1]# Za Bóžić se mȇsu zākȍni. Vršac [1]

Izrazi:

  1. Nȕžda ˜ mȇnja ("u nevolji se postupa onako kako prilike nalažu, odnosno suprotno uobičajenim pravilima, normama ponašanja"). Novo Miloševo [1]

Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 123.
  3. 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 515.
  5. Mila Bosić, Žitarice u plodonosnoj magiji kod Srba u Vojvodini. — Rad, 31, 1988—1989, 171—193, str. 176.
  6. Žito. 1988, 208 str, str. 146.
  7. Divljač i lovstvo Panonije. 1989, 156 str, str. 107.

Napomene[uredi]