čirak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /t͡ʃǐraːk/
- Hifenacija: či‧rak
Imenica
[uredi]čìrāk m (ćirilica чѝра̄к)
Značenja:
- Postolje, držač za sveću uopšte. [1]
- Metalno postolje za više sveća na dugom držalju koje se koristi u crkvenim obredima. [1]
Primeri:
- Ȉmam čìrāk. Mȏramo da držímo svéću kad nȇma strúje. [2] [3] [4] [5] Bašaid Jamena Sremska Rača Vašica Kukujevci Martinci Erdevik Neštin Susek Sviloš Čerević Sremska Mitrovica Šuljam Ledinci Vrdnik Voganj Jarak Hrtkovci Šatrinci Čortanovci Golubinci Prhovo Ugrinovci Bečmen Stari Slankamen Surduk Subotica Martonoš Senta Pačir Sombor Stapar Sivac Lalić Turija Deronje Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Tovariševo Čenej Begeč Kać Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Taraš Jaša Tomić Šurjan Aradac Boka Neuzina Orlovat Sakule Dobrica Sefkerin Crepaja Pančevo Omoljica Lovra Deska [1]
- Dȉ ste mètuli ònaj vȅliki čirȃk? Mi cúri vȍsak na àstāl i će svȅ da ìzmaže. [2] Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Margita Vršac Uljma Jasenovo Crvena Crkva Kajtasovo Deliblato Kovin [1]
- Očisti čirak i meti na mesto. [6] Čenej [1]
- Oni nešto niži i mlađi nose čirake i ripide. [7] [1]
- Čìrāk nȍsidu dèca na sȁranu i s njȋm ìdedu ispred svȉ. Neuzina Turija Novi Kneževac Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Boka [1]
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice čirak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | čirak | čirci |
| genitiv | čirka | čiraka |
| dativ | čirku | čircima |
| akuzativ | čirak | čirke |
| vokativ | čirče | čirci |
| lokativ | čirku | čircima |
| instrumental | čirkom | čircima |
Reference
[uredi]- „čirak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 320.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 26.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Mladen Markov, Ukop oca. Beograd, 2002, 337 str, str. 227.