Prijeđi na sadržaj

šorati

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /ʃǒːrati/
  • Hifenacija: šo‧ra‧ti

Glagol

[uredi]

šórati (ćirilica шо́рати) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. -am [1]
  2. -nem [1]


Značenja:

  1. Gurati, odbacivati nogom (loptu, kapu i sl.) ili štapom (klis). [2] Čerević Sombor Mokrin Kikinda[1]
  2. Vršiti malu nuždu, urinirati. Sombor[1]
  3. Vrsta dečje igre. [1]
  4. Vršenje male nužde, mokrenje. [1]
  5. Gurnuti, odbaciti nogom (loptu, kapu i sl.) ili štapom (klis). [1]
  6. Bacanjem udaljiti, odstraniti nešto. [1]


Primeri:

  1. Sa štápovi šȏraš. [3] Itebej [1]
  2. Šȏram lȍptu da mi spȁdne kòja kȉla. Jaša Tomić [1]
  3. Ova deca po ceo dan šoradu tu loptu. [4] Ilandža Novi Sad Kumane Šurjan Boka Neuzina Ivanda [1]
  4. Kòi je lȍptu šóro, tȃj dȃ njègovim drugáru. [3] Melenci [1]
  5. A zȁšto tȋ tȗ šȏraš? Novo Miloševo [1]
  6. S oprošténjem, sȁmo málko se str̀pi, ìdēm da šȏram. Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina Ilandža [1]
  7. Šora kad ide. Jasenovo [1]
  8. Ovu igru u Kikindi, Bašaidu i Mokrinu zovu „šoranje” ( — L; Os) [EGSO 161]. [2] [1]
  9. Nèmoj da se smèješ, sȁd kad i tèbe šȍrnem, pa ćeš vìditi. Jaša Tomić Pačir Šurjan Boka Neuzina [1]
  10. Šórno me je ù nogu, pa me bòle. Deska [1]


Izvedene reči:

  1. šoranje [1]
  2. šornuti [1]


Sinonimi:

  1. odbacivati Čerević [1]
  2. mokriti [1]
  3. šodeti [1]
  4. tući [1]
  5. udarati [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola šorati
Infinitiv: šorati Glagolski prilog sadašnji: šórajūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: šórānje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 šoram šoraš šora šoramo šorate šoraju
Budućnost
 Futur I.
 šorat ću1
šoraću 		šorat ćeš1
šoraćeš 		šorat će1
šoraće 		šorat ćemo1
šoraćemo 		šorat ćete1
šoraćete 		šorat će1
šoraće
Futur II.
 budem šorao2 budeš šorao2 bude šorao2 budemo šorali2 budete šorali2 budu šorali2
Prošlost
 Perfekt
 šorao2 sam šorao2 si šorao2 je šorali2 smo šorali2 ste šorali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam šorao2 bio si šorao2 bio je šorao2 bili smo šorali2 bili ste šorali2 bili su šorali2
Imperfekt
 šorah šoraše šoraše šorasmo šoraste šorahu
Kondicional I.
 šorao2 bih šorao2 bi šorao2 bi šorali2 bismo šorali2 biste šorali2 bi
Kondicional II.
 bio bih šorao2 bio bi šorao2 bio bi šorao2 bili bismo šorali2 bili biste šorali2 bili bi šorali2
Imperativ
 - šoraj - šorajmo šorajte -
Glagolski pridjev radni
 šorao m. / šorala f. / šoralo n šorali m. / šorale f. / šorala n
Glagolski pridjev trpni
 šoran m. / šorana f. / šorano n šorani m. / šorane f. / šorana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „šorati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 102.
  3. ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 347. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 307, 308.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=šorati&oldid=1447301