òlaj
òlaj
òlaj (srpskohrvatski, ćir., о̀лај)[uredi]
Primeri:
- Òlājnica, tȏ se od lȕdāja, tȏ se sȅme kȕpilo unútra i ȍnda tȏ se osȗši i ȍnda se pȅko òlaj. Jaša Tomić [1]
- Kad pèčeš pofézne, mȏra da mȅteš mlȍgo òlaja da se ne ùvāti dóle, jebo će ȍndak da zagòru. [1]
- Neg se gòro òlaj. [2] Mokrin [1]
- Répa se sȉjala za òlaj. [3] Srpski Krstur [1]
- Kȕva šta se ȉma: lùdaje zelène, čórbe, vàljuške — makar štȃ — pa sa òlajom zàprži. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Zrenjanin Subotica Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj Kać Novi Sad Novi Kneževac Iđoš Novo Miloševo Srpska Crnja Šurjan Boka Neuzina Tomaševac Orlovat Perlez Farkaždin Deska Senpeter Čenej Ivanda [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 293. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 396. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 55.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 154.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 181.