òtvoren

Izvor: Wiktionary

òtvoren

òtvoren (srpskohrvatski, ćir., о̀творен)[uredi]

Kategorije:

odr. vid.


Oblici:

  1. -a, otvoren, -o [1]
  2. ȍtvoren [1]


Značenja:

  1. Koji nije ničim ograđen, koji nije zakriljen, natkriven. [1]
  2. Me sto u sta rin skoj ku hi nji gde je og njište ne po sred no po ve za no sa dim nja kom. [1]
  3. Mesto u starinskoj kuhinji gde je ognjište neposredno povezano sa dimnjakom. [1]
  4. Isto. [1]
  5. Prostorija u kojoj se kuva, sa ognjištem i otvorenim dimnjakom. [1]
  6. Konj riđožute dlake. Tovariševo[1]
  7. Svetao (o boji). Deska[1]
  8. Kobila riđožute dlake. Tovariševo[1]


Primeri:

  1. Kȕće s òtvoreni kȍnkovi. [2] [3] Farkaždin Bačka Palanka [1]
  2. Pristol ne može da se meće u otvorenu reku. On se meće u baru. [3] Elemir [1]
  3. Òtvoren kȍmin i tȗ se sȗši mȇso i gȍre òdžak ȉma. [4] Pančevo Itebej Jaša Tomić Konak Dobrica [1]
  4. Ù kūjni níje ȍnda bílo zàto što je bȉo òtvoren òdžak. [4] Bašaid Jamena Laćarak Platičevo Golubinci Ugrinovci Stari Banovci Martonoš Sombor Sivac Bačko Gradište Deronje Bođani Tovariševo Rumenka Bačka Palanka Begeč Đala Sanad Mokrin Radojevo Srpska Crnja Jaša Tomić Perlez Sakule [1]
  5. Prȅdnja sȍba je bíla sȍba, a òna dò njē — tȏ se zvála kȗjna. Ȍnda tȗ je bȉo špȍret di se kȕva i tȗ se nùz tō lòži ȕ pēć dok je bíla pȇć òna pȁorska od blȁta i tȗ je bȉo òdžak òtvoren pa se zȋmi mȇso súšilo. [4] Lalić [1]
  6. Mȅtedu ga u sùšilo, u òdžak — ȍnda su bíli ȍtvoreni òdžaci kod nȁši kȗća. Đala [1]
  7. Tȏ su rànije bíle òtvorene kȗjne. [4] Obrež Vašica Morović Sremska Rača Sot Neštin Martinci Sviloš Šuljam Voganj Jarak Hrtkovci Vrdnik Platičevo Ledinci Bukovac Šatrinci Prhovo Čortanovci Golubinci Stari Slankamen Surduk Senta Pačir Sombor Bajša Mol Stapar Kula Srbobran Bačko Gradište Lalić Gospođinci Bođani Čenej Tovariševo Đurđevo Kać Rumenka Begeč Kovilj Gardinovci Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Radojevo Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Melenci Aradac Botoš [1]
  8. Na pȗmpu sad ȉma, a prȇ je bȉo òtvoreni bùnār. Bačka Palanka [1]


Izrazi:

  1. Otvȍren ko šȕpa ("veoma glup"). Vršac [1]


Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 26.
  3. ↑ 3,0 3,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.

Napomene[uredi]

Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=òtvoren&oldid=1423906