ćurak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /t͡ɕǔrak/
- Hifenacija: ću‧rak
Imenica
[uredi]ćùrak m (ćirilica ћу̀рак)
Kategorije:
ćurč.
Značenja:
- Vrsta kratkog kaputa od krzna. Čerević[1]
- Vrsta ženskog kratkog kaputa od štofa, somota i sl. sa krznom sa unutrašnje strane. [1]
- Vrsta ženske kratke bunde. [1]
Primeri:
- Starije žene su nosile ćurak, obično od crnog somota i postavljen jagnjećom kožom. [2] [1]
- Kao gornji svečani haljetak prvih decenija HH veka služi ćurak. Ćurak je opšti svečani zimski haljetak u Vojvodini, sa izvesnim razlikama u kroju i načinu ukrašavanja kod različitih etničkih zajednica (kroj gornjeg haljetka prilagođava se liniji figure koju formira osnovna nošnja odnosne grupe (BnB — Be; M; Do Om BNS Bd Op Sf). [3] [1]
- Imućniji su nosili preko gornje odeće „ćurak” dugih rukava koji je dopirao do ispod struka. Pravljen je od pliša, iznutra je postavljen, a spolja je opšivena kožica „cica”. Ćurak je zakopčavan na sredini dugmadima a nosio se do Prvog svetskog rata. [4] Ostojićevo [1]
- Ćȕrak je bio zȋmski kàpūt i bio je trȋ frtálja, za svèčano. Novi Sad [1]
- Tȏ je žȅnski ogr̀tāč. Mȕški je bȗnda, a žȅnski je ćȕrāk. [5] Kovilj [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- Okrenuti ˜ naopako ("promeniti mišljenje, stavove, ponašanje"). [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice ćurak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | ćurak | ćurci |
| genitiv | ćurka | ćuraka |
| dativ | ćurku | ćurcima |
| akuzativ | ćurak | ćurke |
| vokativ | ćurče | ćurci |
| lokativ | ćurku | ćurcima |
| instrumental | ćurkom | ćurcima |
Reference
[uredi]- „ćurak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 74.
- ↑ Mirjana Maluckov, Nošnja Pančeva i okoline, Novi Sad (Matica srpska), 1995, 101 str, str. 12.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 152.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).