ćutati ćutiti
ćutati ćutiti
ćutati ćutiti (srpskohrvatski, ćir., ћутати ћутити)
[uredi]Glagol
[uredi]ćutati ćutiti (ćirilica ћутати ћутити) Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
zn.
Oblici:
Značenja:
- Ne govoriti, uzdržavati se od govora. [1]
- Prestati sa govorom, plakanjem, vikanjem, ućutati. [1]
- Čuvati tajnu. [1]
- Ne javljati se duže vreme. [1]
- Pomiriti se sa situacijom, prilagoditi se. [1]
- Mirovati, ne pokretati se. [1]
Primeri:
- I mȁma ìzvādi dvȇ bȃnke iž džèpa i dáde dètetu da ćúti. [2] Zrenjanin [1]
- On već tolko dugo ćuti, mrzi ga i pismo da napiše. Sombor [1]
- Pa neka dȏđedu, néćemo i[h] ìsterati, ako mȁlo vȋčemo, neka se gȑču, pa nek ćútu. Đala [1]
- A jȃ ćútio pa rádio kod njèga. Martonoš [1]
- Mȁlo se zgȑčim, pa ćútim da se ùgrejem; nȍge zébu! [2] Zrenjanin [1]
- Onda riba padne digod dole u zapone pa ćuti. [3] Gardinovci Perlez Izbište [1]
- Dođe vreme pa se ona [riba] negdi sakrije, zavuče se u te neke jazbine, te lagumove, te krndije, krševe… pa ona negdi ćuti i boluje. Sremska Mitrovica [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
- Ćutati kao grob Sombor [1]
- ćutati ko zaliven Sombor Jasenovo Senpeter [1]
- RSB] [1]
- ćúti ko òparen u vrȅloj vòdi Novo Miloševo [1]
- ćutati ko mula Sombor [1]
- ćutati ko mutav Jasenovo [1]
- ćutati ko riba Sombor [1]
- ćutati ko balvan Sombor [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 157. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.