čȍpor
čȍpor
čȍpor (srpskohrvatski, ćir., чо̏пор)
[uredi]Primeri:
- Stȏ komádā ovácā, stȏ komádā svínjā, čȍpor kónja — sȁmo pȅ[t]-šȇs komádā. Bačinci [1]
- Ȉmam céli čȍpor čuščíća. Srpska Crnja [1]
- Tȗ su tȅrali čȍpore s mȃrvom, te su pòili. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Boka Jamena Morović Sremska Rača Višnjićevo Gibarac Molovin Sot Kukujevci Martinci Erdevik Vizić Martinci Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Jazak Klenak Voganj Jarak Hrtkovci Platičevo Vrdnik Sremska Kamenica Grabovci Bukovac Neradin Mali Radinci Ogar Krušedol Maradik Prhovo Karlovčić Kupinovo Golubinci Inđija Krčedin Vojka Novi Slankamen Boljevci Batajnica Belegiš Surčin Deronje Gospođinci Tovariševo Kać Bačka Palanka Begeč Futog Đala Sanad Mokrin Kikinda Itebej Međa Taraš Zrenjanin Perlez Farkaždin Opovo Crepaja Jasenovo [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 338, 341.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 126, 135, 167.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 78, 84, 100, 167.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 18, 20, 150, 423, 452.