čuti

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /t͡ʃûti/
  • Hifenacija: ču‧ti

Glagol[uredi]

čȕti (ćirilica чу̏ти) svrš. i nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. čujem [1]


Značenja:

  1. Moći opažati zvukove, imati zdravo čulo sluha. [1]
  2. Opaziti, opažati sluhom, primiti, primati zvukove čulom sluha. [1]
  3. Dozna(va)ti, sazna(va)ti određene informacije na osnovu nečije priče. [2] Krašovo[1]


Primeri:

  1. Od òtog ȕzmēdu četrdèset i pȇt dȉnāra za Ȍkrūžni ȕrēd, a dvádes pȇt dȉnāra što šȉljedu tȃj nòvac i dvádes dȉnāra što sam invàlīd, što nè vidim i nè čujem dòbro. [3] Novi Bečej [1]
  2. Víkala sam ȉzrīkom kȍlko me gȑlo dònosi, i jòpet me nìje čȕvo. [4] [5] Farkaždin Sanad [1]
  3. I tàko, kad je dòšla četrdèset čètvrta gȍdina, prid òtim kad će se oslobòditi, próđeše jèdnog dȃna oko čètir sȃta àftovi, čètr-pȇt, i jȃ pòšla u bȃšću i ȉstrčāla da vȉdim štȁ se tȏ čȕje. [3] Kumane [1]
  4. Jȃ sam tȏ jȕtro, bȉo je jȃko lȇp sȗnčan dȃn, sèdila na pràgu mòje kȕće i slȕšala sam nȅšto nȅobično, nȅke zvȗkove koje nȉkad nísam čȕla. [6] [4] [5] [7] [8] Aradac Gospođinci Srpski Krstur Novi Kneževac Mokrin Kikinda Novo Miloševo Bašaid Kumane Itebej Međa Elemir Farkaždin Batanja Deska Čenej [1]
  5. Nȉgdi nȉšta se nè čue. [5] Itebej [1]
  6. Ȕveče dȏđe brigàdīr u zȃdruzi i ȏn čȕje od ȕprave naređénje — štȁ će se ráditi. [3] Mokrin [1]
  7. Tȏ sam od mȃjke čȗ (JT) [Ban I 70]. [9] Čip [1]
  8. Sȁd sam čȕla da òni kȃžu „lȉft". [3] Kikinda [1]


Izrazi:

  1. Vȇlikočȕti ("biti nagluv"; "Ȏn vȇliko čȕje"). Batanja [1]
  2. da zlo nečuje ("kaže se kada se govori o nečemu dobrom da se ne dosluti zlo"). Novo Miloševo [1]



Konjugacija[uredi]

Konjugacija glagola čuti
Infinitiv: čuti Glagolski prilog sadašnji: čuvši Glagolski prilog prošli: čȗvši Glagolska imenica: čùvēnje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 čujem čuješ čuje čujemo čujete čuju
Budućnost
 Futur I.
 čut ću1
čuću 		čut ćeš1
čućeš 		čut će1
čuće 		čut ćemo1
čućemo 		čut ćete1
čućete 		čut će1
čuće
Futur II.
 budem čuo2 budeš čuo2 bude čuo2 budemo čuli2 budete čuli2 budu čuli2
Prošlost
 Perfekt
 čuo2 sam čuo2 si čuo2 je čuli2 smo čuli2 ste čuli2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam čuo2 bio si čuo2 bio je čuo2 bili smo čuli2 bili ste čuli2 bili su čuli2
Aorist
 čuh
Imperfekt
 čuh ču ču čusmo čuste čuše
Kondicional I.
 čuo2 bih čuo2 bi čuo2 bi čuli2 bismo čuli2 biste čuli2 bi
Kondicional II.
 bio bih čuo2 bio bi čuo2 bio bi čuo2 bili bismo čuli2 bili biste čuli2 bili bi čuli2
Imperativ
 - čuj - čujmo čujte -
Glagolski pridjev radni
 čuo m. / čula f. / čulo n čuli m. / čule f. / čula n
Glagolski pridjev trpni
 čuven / čut m. / čuvena / čuta f. / čuveno / čuto n čuveni / čuti m. / čuvene / čute f. / čuvena / čuta n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference[uredi]

  • „čuti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Milja N. Radan, Čerbul ili mošulje (mošuli) — karaševski pokladni običaj. Rad, 41—42, 1999/2000, 85—91, str. 87.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 131. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
  4. ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 290. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 288. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  6. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 15, 118, 192.
  7. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44.
  8. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 56.
  9. ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 143.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=čuti&oldid=1462695