šegrt
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /ʃěɡrt/
- Hifenacija: še‧grt
Imenica
[uredi]šègrt m (ćirilica шѐгрт)
Kategorije:
kov.rib.
Oblici:
Značenja:
- Mladić ili dečak koji uči zanat kod majstora; učenik u privredi. [2] Vršac[1]
- Šaljivo proveravanje novog šegrta. [1]
- Gvozdeni stalak, služi za pridržavanje jednog kraja dužeg predmeta koji se greje u vatri. [1]
Primeri:
- Trȋ gȍdine trȅba da ìde šègrt da ùči, ȍnda pȍsle pòstaje kȃlfa. [3] Neradin [1]
- Bíla sam, ȍnda se tȏ tàko kazívalo, šègrt. [4] [5] [3] Aradac Bačinci Sot Neštin Sremska Kamenica Irig Inđija Krčedin Subotica Pačir Mol Kula Turija Kać Novi Sad Bačka Palanka Begeč Futog Titel Novi Kneževac Mokrin Bašaid Deska [1]
- Bílo je nȃs dvȃ šègrta. Kovilj [1]
- Jedna od mnogobrojnih šala bila je i „proba šegrta". Sastojala se u isprobavanju da li će šegrt brzo naučiti zanat. On je morao da se provuče ispod papudžijskog panja. Ako mu to uspe, biće dobar papudžija. Ali dok se on provlačio, — a kalfe su mu obično davale stari panj s niskim nogama — oni su ga šibali kaiševima. Pri takvim šalama mnogi šegrti prolivali su suze [...], a mnogi su izdržali [...], pa su kasnije kao kalfe iste šale primenjivali prema svojim mlađima u zanatu. [2] Vršac [1]
- Prilikom sastavljanja kanapa koristi se stalak henger štangla koja zamenjuje šegrta pa ima naziv „drugi šegrt”. [6] [1]
- Posle imaš bakovac, šegrt, dva kraća [drveta], koja vežeš sa strane i zavrneš jedek i onaj tamo vrti i ovaj s ove strane vrti. [7] Sremski Karlovci [1]
Sinonimi:
Izrazi:
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice šegrt
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | šegrt | šegrti |
| genitiv | šegrta | šegrta |
| dativ | šegrtu | šegrtima |
| akuzativ | šegrta | šegrte |
| vokativ | šegrte | šegrti |
| lokativ | šegrtu | šegrtima |
| instrumental | šegrtom | šegrtima |
Reference
[uredi]- „šegrt” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Milan Milošev, Vršačke papudžije. — Rad, 6, 1957, 121—137, str. 122.
- ↑ 3,0 3,1 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 172.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 452.
- ↑ Konji vrani. 1987, 326 str, str. 189.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.