široka
široka
široka (srpskohrvatski, ćir., широка)
[uredi]Značenja:
- Koji ima znatnu širinu, čije je poprečno prostiranje veće od prosečnog. [1]
- Prostran, komotan, udoban; veći nego što je potrebno. [1]
Primeri:
- Kȍla, pa ìmaju nȁtrag onàko cȇv širòku što ȉma rȕpice, i òna ìde i tȏ pòlīva. Kula [1]
- Tȁ kukùtara — tȁ nȃjvȅća rásti i tȏ je slȃmka širòka, mȍž da pȉješ vòde. [2] Tomaševac Itebej [1]
- Mȍš mu lèći na léđa, tàko je bȉo na léđa šìrok i dèbō. Tovariševo [1]
- Créva se pȅru, debȅla, širóka. Vršac [1]
- To na Kȁraš vȉdila sam di bijédu sa nȅkom širókom. Izbište [1]
- Nóšnja je bíla: širòke sȕknje i kȏnđe se nòsile. [3] Bata [1]
- Mládež, mȋ mȕški smo ìšli ù gaće, mȋ mòmci, a dèvōjke — òne su ìšle u pàrgārske sȕknje (širòke, onàko čȉsto bélo, dóle mȁlo šlȉngovāno). [4] Itebej [1]
- Tȏ je širóko. Izbište [1]
- Tȏ je tȁko šírok, dȏđe sa šȗnkama, a ovȁmo ȕzan. Nȅ pantalóne. To je bríčes. [1]
- Bȇle gȁće su šȉroke nòsile òne, ot čètir pȍle òni tȍ kȃžedu. Đala [1]
Izrazi:
- ˜ ko šaka Jasenovo [1]
- ("biti darežljiv"). Sombor [1]
- praviti seširi neg duži ("praviti se važan"). Jasenovo [1]
- imȁtiširóka léđa ("biti izdržljiv, istrajan"). Vršac [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 156.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 285.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 160.