ȍndak
ȍndak
ȍndak (srpskohrvatski, ćir., о̏ндак)[uredi]
Primeri:
- Bȉdi tȉ pȁor i zarádi kȁko je ȍndag bílo — nȇma tȍ sȁd. [1] [2] [3] [4] Tomaševac Martonoš Sombor Mol Bečej Čurug Gospođinci Novi Sad Šajkaš Vilovo Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Itebej Međa Melenci Zrenjanin Aradac Boka Tomaševac Orlovat Perlez Dobrica Farkaždin Vršac Sefkerin Jasenovo Kruščica Vračev Gaj Borča Banatska Palanka Bavanište Batanja Senpeter Varjaš [5]
- Pa mȏj tȁta je príčo kad je ȏn bȉo mòmak, ȍndak Salájčani nísu smȅli da ìdu u Pòdbaru da njȋne dèvōjke spekùlišu. Novi Sad [5]
- Ní se ȍndak pítalo. [2] Novi Kneževac [5]
Reference[uredi]
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 377.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 265, 339. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45, 49.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 207.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.