birt

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

birt

birt (srpskohrvatski, ćir., бирт)[uredi]

Imenica[uredi]

birt m (ćirilica бирт)

Značenja:

  1. Kafana, krč ma. [1]
  2. Birt sa pro sti tut ka ma. [2] Itebej[1]

Primeri:

  1. Pa íšli su zȋ mi u bȉrtu. Izbište [1]
  2. Sà mo d[a] ìde ù birt. Jaša Tomić [1]
  3. Tȏ níje prȃ va kafàna, ne go bȉrt. Futog [1]
  4. òd bir ta dò bir ta. Itebej Sombor Čurug Žabalj Gospođinci Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Elemir Srpska Crnja Međa Aradac Neuzina Boka Šurjan Zrenjanin Orlovat Perlez Farkaždin Ilandža Sefkerin Vršac Jasenovo Kruščica Crvena Crkva Ivanda Čenej Deska Krašovo [1]
  5. Bíli su bȉrcovi po svȁkim fȑtalju. Kumane Subotica Futog Sanad Srpski Krstur Mokrin Padej Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Bašaid Kumane Elemir Tomaševac Deska [1]
  6. Jȃ sam ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. Đala [1]
  7. Ìdu u bȉrc, tȁmo ljȗdi pȉju. Bačko Petrovo Selo [1]

Sinonimi:

  1. biric [1]
  2. bȉrc, birtija, birćuz, bircuz, kùrvānjski bȉrt [1]

Reference[uredi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 149.

Napomene[uredi]