bosiljak

Iz Wiktionary
Skoči na: navigacija, pretraga

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /bǒsiʎak/
  • Hifenacija: bo‧si‧ljak

Imenica[uredi]

bòsiljak m (ćirilica бо̀сиљак)


Kategorije: bot.

Oblici:

  1. bosȉljak, bòsiljak[1]

Značenja:

  1. Ocimum basilicum. [1]
  2. Salvia pratensis. [1]
  3. Salvia nemorosa. [1]
  4. Stachys recta. [1]
  5. Mentha. [2] Susek Sviloš Đurđevo Kać Kovilj Novi Sad[1]
  6. Calamintha officinalis. Sviloš Susek[1]

Primeri:

  1. U Jarkovcu, devojka uoči Đurđevdana seje bosiljak uz reči: „Ja sejem, a suđenik nek dođe prekonoć da vlači bosiljak.” Po verovanju, javiće joj se suđenik u snu. Jarkovac [1]
  2. Ȍndak ònāj kȍ prècēpi pa njèmu prìpadne bòsiljak, tȃj dȍbije nȃgradu, tȁj dȍbije pȁre. Beška [1]
  3. U štr̀nji ka ma ȉma bòsi ljak. [3] Ilandža Bačinci Sviloš Susek Divoš Laćarak Sremska Mitrovica Subotica Sombor Ravno Selo Bačko Petrovo Selo Sivac Đurđevo Kać Kovilj Srpski Krstur Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Itebej Orlovat Farkaždin Lovra Deska [1]
  4. Tȍ je bílo na sredìni bòsiljak, mètut u kòlāč, tȍ je mȁma ukrásila kòlāč. Stari Slankamen [1]
  5. Nùs pūt, po ledìnama, tȏ vȉše tȗ ráste. Tȏ nȇma pò njiva. Ȏn vȉše i[z] žȋla ráste, tȃj dìviji bòsiljak. Pa cvèta, nàko na lìlāv. Iza svȁkog lȋsta ìma, nàko, po dvȃ sȉtna cvetíća. Bȁš òno, što kȃžu, ko bòsiljak. Vȉše smr̀di nȅg što mirìši ( Pg — Sl Dp ). [4] [1]
  6. Cvet mu je plav i jako miriše, a izgleda kao zevalica. Cveta preko celog leta po livadama i drumovima. Čini mi se da taj cvet zovu i konjski bosiljak ( — Pg Sl Dp ) [FJzB]. [5] [1]
  7. Kȍnj ski bòsi ljak lìlā cvètā. [3] Morović Despotovo Zmajevo Melenci Sefkerin [1]
  8. Bȇli bosȉljak na štrnjȉšte — tȍ je bȉo nȃjglavnȉji. Bosȉljak sȗv, to se mȅte i tȏ se nasrȅd koláča. Izbište [1]
  9. Tȏ je òno što smo rèkli, ònāj dìviji bòsiljak, kȍnjski bòsiljak. Tȏ je sȉt no i béli se u žȉtu, u str̀nji ki, tȏ je staràčac. [4] Bačka Palanka Neštin Silbaš Obrovac Despotovo [1]
  10. Kȍnjski bòsiljak, ȅvo ì sad ȉma nà njivi kod nas. Vàko ȉma tȗ svȕd bȇli tàko cvȇt, kȍnjski bòsiljak. Pa ìdu čȅle na kȍnjski bòsilj ak. [4] Silbaš Neštin Obrovac Despotovo Bačka Palanka [1]

Sinonimi:

  1. bosorka [6] Pomaz [1]
  2. dìviji bòsiljak, kȍnjski bòsiljak [1]
  3. kȍnjski bosiljak, pčèlinji bòsiljak [3] [1]
  4. kȍnjski bosiljak [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • bosiljak” u Hrvatskom jezičnom portalu
    • 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
    • Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
    • 3.0 3.1 3.2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
    • 4.0 4.1 4.2 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
    • Damjan Preradović, Nekoliko srpskih reči kojih nema u Vukovu rečniku. — LMS, 184, 1895, 83—111, str. 91.
    • Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.