bostan

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /bǒstan/
  • Hifenacija: bos‧tan

Imenica[uredi]

bòstan m (ćirilica бо̀стан)


Oblici:

  1. bòstan, bȏstan Kruščica
  2. bòstan[1]

Značenja:

  1. Zajednički naziv za lubenice i dinje. [1]
  2. Zemljište na kome se gaje lubenice i dinje. [1]

Primeri:

  1. Jȃ tàko mȁlo sȅjala bòstana u bȃšče. Bačko Petrovo Selo [1]
  2. Tolìkī je trȗd polòžio — i jèdina je náda bíla u bòstan. Dobrinci [1]
  3. Posle sam kȍpo jȁme za bòstan: dȉnje, lubènice. Jaša Tomić Bačinci Susek Sviloš Laćarak Golubinci Subotica Sombor Mol Turija Ravno Selo Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Novi Sad Kovilj Titel Mošorin Novi Kneževac Novo Miloševo Novi Bečej Taraš Neuzina Šurjan Boka Orlovat Baranda Lovra [1]
  4. Glȅdo sam da kȗpim mȁlo bostȁna za dȅcu, pa je skȗp. Vršac Pavliš Crvena Crkva [1]
  5. Ȉmamo jèdnog mȃlog keríća na bòstanu. Kovilj Sombor Turija Ravno Selo Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Titel Mošorin Đala Novo Miloševo [1]
  6. Pa bòstani, tàkō smo zváli bòstan, tȁmo se sȅje, ili bášta, závisi kȍlko je vȅlika, bòstan je, tȁmo ȉma i lubènica i dȋnja i tȗ su bòstani, a bášte su većìnom u kȕći, mȉslim oko kȕće. Subotica [1]
  7. Mȃmo, kȁ[d] ćeš na bóstan? Ćeš da vȏdiš i méne? Vršac Crvena Crkva [1]

Izrazi:

  1. obrati zelen ˜ ("isto"). [1]
  2. Obrati ˜ ("propasti, loše proći"; "Ako devojka ne bi pristala da pođe za tog momka — otmičara, on je pusti da se peške vrati kuć"). [1]
  3. vulg popišala se Gospa u ˜ ("posle Velike Gospojine bostan više nije ukusan"). Jasenovo [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • bostan” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.