ciganski

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /t͡sîɡanski/
  • Hifenacija: ci‧gan‧ski

Prilog[uredi]

cȉganski (ćirilica ци̏гански)


Kategorije: kov.bot.

Oblici:

  1. -a, -o [1]

Značenja:

  1. Koji se odnosi na Cigane. [1]
  2. Kola kojima se prevoze i u kojima žive Cigani. [1]
  3. Neodređeno kratak vremenski period (nekoliko dana do nedelju dana). Jasenovo[1]
  4. Drveni štap s omčom od kanapa na jednom kraju, koji služi za smirivanje konja pri potkivanju. [1]
  5. Lepa jesen. Sombor[1]
  6. Kao deo botaničkih naziva. [1]
  7. Bidens tripartita. [1]
  8. Asclepias syriaca. Novi Sad[1]
  9. Na ciganski način, kao Cigani. [1]

Primeri:

  1. Pòkōjna mȁti kad nȃs kȗpa, a ȍn [deda] ȍma dȏđe kot kóta, kóta ònā bíla cȉganska. Laćarak [1]
  2. Kaka ti je to ciganska rekla? Sombor Crvena Crkva [1]
  3. Cȉganska šàrena pokrivèna kȍla ìmaju šȃtru. [2] Alibunar Margita Pančevo [1]
  4. A ìmāš cȉganske lȕle — pròbūšena lȅtva i ot kanápa. [3] Neštin [1]
  5. Cȉganske bȕbe, tȏ tàko naráste vȅliko, pa kad ȉdeš kròž njū, ȍnda se nàpuneš, nàpuneš. Tȏ tàko je, pa ìma ko vȉle nȉke tȗ. Pa s[e] tȏ tàko nazàbāda, nazàbāda. Jȕ, kad ȉdemo pa tàko nàīđemo nà tō, pa jȏj, al sam se nàpunila cȉganski bȗba. [4] Bač [1]
  6. Bolje ciganski [sedeti] na kola nego pošteno peške. Jasenovo [1]

Izrazi:

  1. Ješan ko ˜ konj [1]

Reference[uredi]

  • ciganski” u Hrvatskom jezičnom portalu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /t͡sîɡanskiː/
  • Hifenacija: ci‧gan‧ski

Pridjev[uredi]

cȉganskī (ćirilica ци̏ганскӣ)


Kategorije: kov.bot.

Oblici:

  1. -a, -o [1]

Značenja:

  1. Koji se odnosi na Cigane. [1]
  2. Kola kojima se prevoze i u kojima žive Cigani. [1]
  3. Neodređeno kratak vremenski period (nekoliko dana do nedelju dana). Jasenovo[1]
  4. Drveni štap s omčom od kanapa na jednom kraju, koji služi za smirivanje konja pri potkivanju. [1]
  5. Lepa jesen. Sombor[1]
  6. Kao deo botaničkih naziva. [1]
  7. Bidens tripartita. [1]
  8. Asclepias syriaca. Novi Sad[1]
  9. Na ciganski način, kao Cigani. [1]

Primeri:

  1. Pòkōjna mȁti kad nȃs kȗpa, a ȍn [deda] ȍma dȏđe kot kóta, kóta ònā bíla cȉganska. Laćarak [1]
  2. Kaka ti je to ciganska rekla? Sombor Crvena Crkva [1]
  3. Cȉganska šàrena pokrivèna kȍla ìmaju šȃtru. [2] Alibunar Margita Pančevo [1]
  4. A ìmāš cȉganske lȕle — pròbūšena lȅtva i ot kanápa. [3] Neštin [1]
  5. Cȉganske bȕbe, tȏ tàko naráste vȅliko, pa kad ȉdeš kròž njū, ȍnda se nàpuneš, nàpuneš. Tȏ tàko je, pa ìma ko vȉle nȉke tȗ. Pa s[e] tȏ tàko nazàbāda, nazàbāda. Jȕ, kad ȉdemo pa tàko nàīđemo nà tō, pa jȏj, al sam se nàpunila cȉganski bȗba. [4] Bač [1]
  6. Bolje ciganski [sedeti] na kola nego pošteno peške. Jasenovo [1]

Izrazi:

  1. Ješan ko ˜ konj [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • ciganski” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
  3. 3,0 3,1 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
  4. 4,0 4,1 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.