Prijeđi na sadržaj

džomba

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /d͡ʒǒmba/
  • Hifenacija: džom‧ba

Imenica

[uredi]

džòmba f (ćirilica џо̀мба)


Kategorije:

pren.pren.


Oblici:

  1. džómba, džȏmba Novo Miloševo Ilandža [1]
  2. džómba Lovra [1]
  3. džómba [1]
  4. džómba Taraš [1]
  5. džómba Novi Karlovci [1]


Značenja:

  1. Neravnina, izbočina (obično na putu od skorenog i sasušenog blata), busen, grumen zemlje. Kikinda[1]
  2. Izbočina, kvrga na drvetu, na stablu. [1]
  3. Udubljenje, rupa. [1]
  4. Nagrnuta zemlja oko korena kukuruzne stabljike. [1]
  5. Sićušno dete. [1]
  6. Mali, sitan pas. [1]
  7. Nepristupačna, nedruželjubiva osoba. [1]


Primeri:

  1. Paz da ne nateraš na tu džombu! Sombor [1]
  2. I òvi trȁktori navúčedu tòlko blȁto; glȅ tȇ džómbe, nè mož da prȏđeš i nȉko tȏ da zàbrāni. [2] Šurjan Susek Sviloš Novi Karlovci Subotica Ravno Selo Melenci Taraš Jaša Tomić Boka Neuzina Kovin Čenej Ivanda [1]
  3. Som obično, on [leže] ili u džombu ili u obalu, u lagume. [3] Srbobran [1]
  4. Idemo da obaramo džombe. Jasenovo [1]
  5. pravljenjem džombe taj pravi koren zakržlja u korist lažnog. [1]
  6. Te džombe se, posle žnjevenja tuluzine, motikom razbijale i na taj način vadio ceo koren. [1]
  7. Idemo da kupimo džombe. [4] Mošorin Bečej Pivnice [1]
  8. Sȕtrā ćemo ìć kȕpit džómbu ì[z] žita. Pačir [1]
  9. Pȕna njȉva džómbi, nè moš próći. [5] Novi Sad Susek Sviloš Turija Nadalj Čurug Ravno Selo Gospođinci Kać Kovilj [1]
  10. DŽómba, kako je mȃla pròšla kròz tāj òtvor. Taraš [1]


Sinonimi:

  1. čapur [1]


Izrazi:

  1. mali ko ˜ ("biti veoma mali (o detetu)"; "Mala ko džomba"). Jasenovo [1]
  2. Voziti ("voziti vrlo neudobno, uz truckanje"; "Voziš me ko đavo po džombama"). Crvena Crkva [1]
  3. sedeti ko đavo nadžombi ("sedeti vrlo neudobno"; "Sedi ko đavo na džombi"). [1]



Deklinacija

[uredi]

Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.

Reference

[uredi]
  • „džomba” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  3. ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  4. ↑ Gliša Marković, Kako se nekada živelo u Pivnicama. — Rad, 18—19, 1969—1970, 101—110, str. 102.
  5. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=džomba&oldid=1443132