dobrovoljan
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /dôbroʋoːʎan/
- Hifenacija: dob‧ro‧vo‧ljan
Pridjev
[uredi]dȍbrovōljan (ćirilica до̏брово̄љан, određeni vid dȍbrovōljnī)
Oblici:
Značenja:
- Vrsta svadbarske igre. [1]
- Koji se čini po slobodnoj volji, bez prisiljavanja. Laćarak[1]
- Koji je dobre volje, raspoložen. [1]
- Na dobrovoljan način, bez prinude. [1]
Primeri:
- Kod banatskih Hera, kao i u nekim južnobanatskim selima poznate su igre „dobrovoljni prilog” […] kao i mnoge druge igre koje izmišljaju svadbari. [2] [1]# Tȁmo je bíla sȑpska dobrovòljačka dìvīzija — pr̀vā — što níje bílo vójske nàkē hrábre: dȍbrovōljni, čȉli!. [3] Laćarak [1]# A jȃ sam rád[i]la dvȇ gȍd[i]ne dȍbrovōljno, u bregádama (sáma sam se jávila). [3] Laćarak Novo Miloševo [1]# Dobrovȏljno su ȉšli da čȕvaju pčȅle. [4] Izbište Srpski Krstur Sanad Boka Borča [1]
Deklinacija
[uredi] oblici neodređenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | dobrovoljan | dobrovoljna | dobrovoljno | |
| genitiv | dobrovoljna | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| dativ | dobrovoljnu | dobrovoljnoj | dobrovoljnu | |
| akuzativ | neživo živo |
dobrovoljan dobrovoljna |
dobrovoljnu | dobrovoljno |
| vokativ | dobrovoljan | dobrovoljna | dobrovoljno | |
| lokativ | dobrovoljnu | dobrovoljnoj | dobrovoljnu | |
| instrumental | dobrovoljnim | dobrovoljnom | dobrovoljnim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | dobrovoljni | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| genitiv | dobrovoljnih | dobrovoljnih | dobrovoljnih | |
| dativ | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
| akuzativ | dobrovoljne | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| vokativ | dobrovoljni | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| lokativ | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
| instrumental | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
oblici određenog vida
| jednina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
|---|---|---|---|---|
| nominativ | dobrovoljni | dobrovoljna | dobrovoljno | |
| genitiv | dobrovoljnog(a) | dobrovoljne | dobrovoljnog(a) | |
| dativ | dobrovoljnom(u/e) | dobrovoljnoj | dobrovoljnom(u/e) | |
| akuzativ | neživo živo |
dobrovoljni dobrovoljnog(a) |
dobrovoljnu | dobrovoljno |
| vokativ | dobrovoljni | dobrovoljna | dobrovoljno | |
| lokativ | dobrovoljnom(e/u) | dobrovoljnoj | dobrovoljnom(e/u) | |
| instrumental | dobrovoljnim | dobrovoljnom | dobrovoljnim | |
| množina | muški rod | ženski rod | srednji rod | |
| nominativ | dobrovoljni | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| genitiv | dobrovoljnih | dobrovoljnih | dobrovoljnih | |
| dativ | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
| akuzativ | dobrovoljne | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| vokativ | dobrovoljni | dobrovoljne | dobrovoljna | |
| lokativ | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
| instrumental | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | dobrovoljnim(a) | |
Reference
[uredi]- „dobrovoljan” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 150.
- ↑ 3,0 3,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 282. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 63.