dozvoliti
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /dozʋǒliti/
- Hifenacija: doz‧vo‧li‧ti
Glagol
[uredi]dozvòliti (ćirilica дозво̀лити) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Značenja:
- Dopustiti, saglasiti se, odobriti. [1]
- Dati prilike, mogućnosti. [1]
- Dopuštati, saglašavati se, odobravati. [1]
- Davati prilike, mogućnosti. [1]
Primeri:
- Svínje nè kolješ tȉ kȍlko ȍćeš, dòzvolidu ti jèdno il ȅventualno dvȁ mȁnja. [2] [3] [4] Mokrin Stapar Novo Miloševo Melenci Elemir [1]# A kad dòzvolidu da i[h] dèvōjke nadmȗdridu, ȍndak òni ȕzmu krèča pa lȏtre i tòčkove, i svȅ zàmažu. Beška [1]# Néću jȁ da dozvȍlim da mi se célo sȅlo podsmȇva. Pavliš [1]# I tȏ [prelo] mȁlo bȕde, jedno dvȃ sȃta, mȏj òtac nì[je] tȏ dozvoljávo, a níj ni jèdān òtac, da se kȕpe okò kuće, kȃže. [5] Parage [1]# Tȗ nìje bílo dȃna i sȃta kat se nìje rádilo, sàmo kad je vréme dozvoljávalo, i dȁnju i nȍću. [5] Parage [1]
Sinonimi:
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola dozvoliti
| Infinitiv: dozvoliti | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: dozvòlīvši | Glagolska imenica: - | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
dozvolim | dozvoliš | dozvoli | dozvolimo | dozvolite | dozvole | |
| Budućnost |
Futur I. |
dozvolit ću1 dozvoliću |
dozvolit ćeš1 dozvolićeš |
dozvolit će1 dozvoliće |
dozvolit ćemo1 dozvolićemo |
dozvolit ćete1 dozvolićete |
dozvolit će1 dozvoliće |
| Futur II. |
budem dozvolio2 | budeš dozvolio2 | bude dozvolio2 | budemo dozvolili2 | budete dozvolili2 | budu dozvolili2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
dozvolio2 sam | dozvolio2 si | dozvolio2 je | dozvolili2 smo | dozvolili2 ste | dozvolili2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam dozvolio2 | bio si dozvolio2 | bio je dozvolio2 | bili smo dozvolili2 | bili ste dozvolili2 | bili su dozvolili2 | |
| Aorist |
dozvolih | dozvoli | dozvoli | dozvolismo | dozvoliste | dozvoliše | |
| Kondicional I. |
dozvolio2 bih | dozvolio2 bi | dozvolio2 bi | dozvolili2 bismo | dozvolili2 biste | dozvolili2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih dozvolio2 | bio bi dozvolio2 | bio bi dozvolio2 | bili bismo dozvolili2 | bili biste dozvolili2 | bili bi dozvolili2 | |
| Imperativ |
- | dozvoli | - | dozvolimo | dozvolite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
dozvolio m. / dozvolila f. / dozvolilo n | dozvolili m. / dozvolile f. / dozvolila n | |||||
| Glagolski pridjev trpni |
dozvoljen m. / dozvoljena f. / dozvoljeno n | dozvoljeni m. / dozvoljene f. / dozvoljena n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „dozvoliti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 143.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 17.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 317.
- ↑ 5,0 5,1 Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 599. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga." je zadan više puta s različitim sadržajem