Prijeđi na sadržaj

gȁdan

Izvor: Wiktionary

gȁdan

gȁdan (srpskohrvatski, ćir., га̏дан)

[uredi]

Prilog

[uredi]

gȁdan (ćirilica га̏дан)

Oblici:

  1. gadan, gȁdno, gȁdna [1]
  2. odvratno, gadan, ružno [1]


Značenja:

  1. Koji izaziva gađenje, odvratnost. Pačir Sombor Gospođinci Kikinda Novo Miloševo Orlovat Vršac[1]
  2. Ružan. [1]
  3. Prljav. [1]
  4. Zao, pogan, nepošten. Pačir Mokrin Orlovat Vršac[1]
  5. Neprijatan, neugodan (o mirisu). Orlovat Vršac[1]
  6. Koji je sa ukusom gorčine. [1]
  7. Loš. [1]
  8. Jako, snažno. [1]
  9. Žestoko, opasno. [1]
  10. Loše. [1]


Primeri:

  1. Vȋ ste mládi pa lépi, a mȋ sȁd mȁtori pa gȁdni. Bačinci Mokrin [1]# Još kȁko sam vòlo kad dȏđem s njȉve, prȁšav, gȁdan, mȕsav, mȏram kásti, ȕzmem čȁšu vína pa pȍpijem. Čenej [1]# Mògu da ȕzmem mȁlo ràkije zȁjutra kad ùstanem, nàko na gȁdna ústa. Bačko Petrovo Selo [1]# Tȏ je bílo gȁdno zdrȁvo [ Ban II 403 ]. Elemir [1]
  2. Gȁdna mi je sȕdbina. Đala [1]
  3. Ako [j]e gȁdno vréme, ȍnda pòkvāri šàtor, pa ìde u gátērnicu, nòću. [1]# Što taj gȁdno psuje!. Sombor Novo Miloševo Vršac [1]# Što mi se dete gȁdno udarilo!. Sombor [1]# Gȁdno mu prȇti. Vršac [1]
  4. Strahovala sam da će ovo druženje prestati kada se „gadno zdrpio” sa mojom baba Savetom. Platičevo [1]# I tàkō je taj vàmpīr gȁdno se pròšo. [2] Vrdnik [1]


Izrazi:

  1. ˜ kȍ lópōv ("ružan"). Pačir Kikinda [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 400.

Napomene

[uredi]
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=gȁdan&oldid=1390084