gȁvēz
gȁvēz
gȁvēz (srpskohrvatski, ćir., га̏ве̄з)[uredi]
Imenica[uredi]
gȁvēz m (ćirilica га̏ве̄з)
Kategorije:
bot.
Oblici:
Značenja:
- Ritska biljka širokih listova Symphytum officinale. [2] Ostojićevo[1]
Primeri:
- Gȁvēz, tȏ ráste u rítu. Tȏ na rȋckim zèmljama, na cȓnim, vlȁžnim zèmljama, tȗ ráste. Ìma šìrok lȋst i cvȇt plȃv, čȅle ìdu na njèga. I ȏn, ȅto, kat se òsili, ȏn ráste kȍrēnom, a i sȅmenom. A tȍga ìma kòd nās zdrȁ[v]o mnȍgo. Mȋ ga zovémo gȁvēz. Lȋst šȋri ko štávolj, òno što smo rèkli da ìma štávolj, ȏn ìma ònō za lȇk, ìma sȅme òno cȓno. A òvō je ù drugōm oblíku, òvaj nȇma tàko, nego ȏn ìma cvétove, ko gȍd nȅki ȕkras, cvȇće, čȅle ìdu na njèga, nà taj gȁvēz. Al ȏn ìma ko što ìma šargarépa, paštr̀nāk i tȏ, tàko ȏn ìma, sàmo njègova cŕna žȉla i ìma, vȅlike žȉle pȕšta, tȃj gȁvēz. Jel dok nì[je] se tȏ tàko ȍrālo, màšine dok nísu ȍrāle dubòko, ȍnda ìstera, čȉtavo čȕdo se ìzvāli, tȏ ìma žȋla, čȕdo jèdno, čȉtav džbȗn. Tȏ je od gȁvēza. [3] [4] Deronje Bođani Vajska Pivnice Kovilj [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad,6,980,41—165, str.62.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I,995, 397—490.
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).