goreti
goreti
goreti (srpskohrvatski, ćir., горети)
[uredi]Glagol
[uredi]goreti (ćirilica горети) Šablon:prel Šablon:neprel
Značenja:
- Biti u plamenu, plamteti; davati svetlost, svetleti. [1]
- Biti izložen velikoj sunčevoj toploti. [1]
- Blistati od zadovoljstva, sreće. [1]
- Imati visoku telesnu temperaturu; biti vreo zbog povišene telesne temperature. [1]
- Biti crven, rumeneti se. [1]
- Čeznuti, žudeti za nekim. [1]
- Paliti. [1]
Primeri:
- Pòpravi tȃj sténjak da lȇpo gòre. [2] [3] [4] Čenej Martonoš Bačko Petrovo Selo Čenej Novi Sad Sanad Mokrin Itebej Farkaždin Deska Senpeter [1]
- Kat čȕjem da gòre vȁtra, ȍnda čȁk ȕ atar bèžīm. Deronje [1]
- U svéću, kad gòre svéća, mȅtēmo slȃmku, kȃžu da se vȉdi kȍ će, štȁ, ùmrēti. [5] Parage [1]# Kandȉlo mi gorȅlo. [1]
- Sȉrov je tȕluz pa slȁbo gȍre. Vršac [1]# Sokákom gorȉdu vȁtre. Izbište [1]# Gòrem nȁ njivu. [2] Čenej [1]# Ako mu uši „gore”, onda se u tom slučaju zapali neka krpa i stavlja se konju pod nos da uđe dim u njega. [6] [1]# Sȁv gòreš, ȉmaš vȁtru. [2] Čenej [1]# Pȋtu zà kīm gòrem. [4] Srpski Krstur [1]# Štȁ da gorȇm lȃmpu. Vršac [1]# Gorȉ se vȁtra na pȍklade. Jasenovo [1]
Izrazi:
- ˜ nekome ("nalaziti se u teškoj situaciji, u opasnosti"; "Gori mu pod noge"). Jasenovo Vršac [1]
- Gorȅti između dvȇ vȁtre [1]
- biti u velikoj nedoumici’ Vršac [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 132, 293.
- ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 249. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Marija Špis, Fonološki opis govora Paraga. — SDZb, knj. HHHVII, 1991, 553—620, str. 580.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Stočarstvo u severnom Banatu. — Rad, 12— 13, 1964, 69—101, str. 94.