grabiti

Iz Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ɡrâbiti/
  • Hifenacija: gra‧bi‧ti

Glagol[uredi]

grȁbiti (ćirilica гра̏бити) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije: rib.

Oblici:

  1. -im [1]

Značenja:

  1. Nasilno uzimati, otimati. [1]
  2. Zahvatati, vaditi (vodu). [1]
  3. Hvatati ribu. [1]
  4. Brzim pokretima, hitro uzimati. [1]
  5. Žuriti (u poslu), užurbano raditi. [1]
  6. Gomilati, skupljati (novac). [1]
  7. Gristi mamac ili udicu. [1]
  8. Utrkivati se, otimati se. [1]
  9. Sitnjenje zemlje. Melenci[1]

Primeri:

  1. Jȃ sam mène dvȇ grȁbio a mòim brȁtu jèdnu. [2] [3] [4] [5] Sefkerin Divoš Laćarak Obrež Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Šajkaš Futog Gardinovci Bočar Novo Miloševo Taraš Farkaždin Idvor Veliko Središte Vršac [1]# Grȁbili su svȅ što im se nàšlo pod rúkōm. Bačinci [1]
  2. Dèca grȁbīdu (SK — SM. [1]# Slȁmu svȁko sèbi grȁbi. [4] Laćarak Đala Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Mokrin Novo Miloševo Taraš [1]# Ȅ, kad pòkosīmo, ȍnda svlȃčimo, pa dȅnemo u kr̀stine, pa grȁbīmo, pa gràbljevinu kȕpīmo, pa ȍndak tek idémo kȕći. Aradac Subotica [1]# Tamo smo grabili vodu. Laćarak Subotica [1]# Kad se grabi meredovom, mora se [riba] cediti. [6] Morović Stari Slankamen [1]# Dȅda ùnosi slȁmu i pò činje da nȍsi pò sobi, po bùdžāci, po svùdā, a mȉ tȗ smo da tȍ grȁbīmo i da tȍ rasporèđujēmo. Laćarak [1]# Grabimo da svršimo ovo danaske, sutra može da pada kiša. Jasenovo [1]# Njemu nikad nije dosta, samo grabi da ima što više. Jasenovo [1]# Onda se on [som] zaleti i grabi [udicu] ❚˜se‘utrkivati se, otimati se’. [6] Sremski Karlovci [1]
  3. Ȉtnu na kȕću, pȁre, sȉto, dȍle, grȁbu se za sȉto  ;❚grȁbljenje‘sitnjenje zemlje’ (Me). Izbište [1]
  4. Déca se grȁbu, orȁje, koji će vȉše da skȕpi. Vršac [1]
  5. Kada se riba priprema za zimski period, onda grabi šta nađe. Stari Slankamen [1]# Ȉtnu na kȕću, pȁre, sȉto, dȍle, grȁbu se za sȉto. Izbište [1]
  6. Déca se grȁbu, orȁje, koji će vȉše da skȕpi. Vršac [1]

Izvedene reči:

  1. se [1]
  2. grȁbljenje [1]

Sinonimi:

  1. grabljati [1]
  2. grabljati [4] Turija Ravno Selo Žabalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Melenci Taraš [1]

Izrazi:

  1. Ko rano rani dve sreće grabi ("ko počne nešto rano raditi može mnogo uraditi, postići veliki uspeh"). Begeč [1]

Konjugacija[uredi]

Reference[uredi]

  • grabiti” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  3. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19.
  4. 4,0 4,1 4,2 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  5. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 150, 232.
  6. 6,0 6,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.