Prijeđi na sadržaj

gruvati

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA: /ɡrǔːʋati/
  • Hifenacija: gru‧va‧ti

Glagol

[uredi]

grúvati (ćirilica гру́вати) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

  1. -am [1]


Značenja:

  1. Pucati, tutnjati. [1]
  2. Veoma se čuti, odzvanjati. [1]
  3. Mlatiti, vrći (žito). [1]
  4. Šibati velikom snagom (o vetru). [1]
  5. Sakupljati posebnim krivim grabljama plevu na guvnu. [1]
  6. Lomiti, kidati. [1]
  7. Učiti napamet, bez razumevanja. [1]
  8. Navaliti na jelo. [1]
  9. Zamarati se fizički, mučiti se. [1]
  10. Putovati dugo i teško. [1]
  11. Provoditi se. [1]


Primeri:

  1. Najviše gruvaju topovi prilikom crkvene slave. Begeč [1]
  2. Sam bȉo na frȍnt, di su grúvali tòpovi. [2] [3] Čenej Novi Bečej [1]# Kod Ravnika su opet bregovi: Grunar (jer se „gruva” — „čine se padiške” […] a to znači breg se roni sa treskom). [4] Krašovo [1]# Ȍndak mȏraš grúvati mòtikom jel je tvŕdo. [5] [3] Čurug Mol Nadalj Gospođinci Žabalj Kać Kovilj Titel Čenej [1]# Kònji gȁzu ono žȉto is kòšuljice. Tȏ se zòve: zr̀no se grȗva da ìzīđe is kòšuljice. [2] Đala [1]# Ùzmi i nòsi kȁpu, u Nòvi Sȃd grȗva kòšava. [3] Čenej [1]# Mȍžeš, al nèmoj da grȗvaš, da kȉdaš grȃne. Veliki Gaj [1]# Samo tȋ grȗvaj nàpred, ùči, nèmoj kȏ da te stȉgne. [3] Čenej Neuzina Boka Šurjan [1]
  3. Grȗvaj da mi ne donèseš kéčeve. Jaša Tomić [1]# I ȍma dȃj da grȗvamo po kònzērbi. [2] Itebej [1]# Grȗvam se kȏ prȍst, a drȕgi dȉžedu nȏvce. Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan Vršac [1]# Sȁd sam se grúvo i nȉkad vȉše. Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan [1]# Gruvo sam se ceo božiji dan po njiva. Crvena Crkva [1]# Pa idédu pȕno [omladina], pa se grȗvadu. Izbište [1]


Sinonimi:

  1. bubati [1]
  2. šalabazati [1]



Konjugacija

[uredi]
Konjugacija glagola gruvati
Infinitiv: gruvati Glagolski prilog sadašnji: grúvajūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: grúvānje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 gruvam gruvaš gruva gruvamo gruvate gruvaju
Budućnost
 Futur I.
 gruvat ću1
gruvaću 		gruvat ćeš1
gruvaćeš 		gruvat će1
gruvaće 		gruvat ćemo1
gruvaćemo 		gruvat ćete1
gruvaćete 		gruvat će1
gruvaće
Futur II.
 budem gruvao2 budeš gruvao2 bude gruvao2 budemo gruvali2 budete gruvali2 budu gruvali2
Prošlost
 Perfekt
 gruvao2 sam gruvao2 si gruvao2 je gruvali2 smo gruvali2 ste gruvali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam gruvao2 bio si gruvao2 bio je gruvao2 bili smo gruvali2 bili ste gruvali2 bili su gruvali2
Imperfekt
 gruvah gruvaše gruvaše gruvasmo gruvaste gruvahu
Kondicional I.
 gruvao2 bih gruvao2 bi gruvao2 bi gruvali2 bismo gruvali2 biste gruvali2 bi
Kondicional II.
 bio bih gruvao2 bio bi gruvao2 bio bi gruvao2 bili bismo gruvali2 bili biste gruvali2 bili bi gruvali2
Imperativ
 - gruvaj - gruvajmo gruvajte -
Glagolski pridjev radni
 gruvao m. / gruvala f. / gruvalo n gruvali m. / gruvale f. / gruvala n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

[uredi]
  • „gruvati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ Jovan Živojnović, Kroz južni Banat (putničke beleške i razmišljanja). — LMS, 255, 1909, 37—64, str. 59.
  5. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=gruvati&oldid=1440533