gvožđe

Izvor: Wiktionary
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Srpskohrvatski[uredi]

Izgovor[uredi]

  • IPA: /ɡʋôːʒd͡ʑe/
  • Hifenacija: gvo‧žđe

Imenica[uredi]

gvȏžđe n (ćirilica гво̑жђе)


Kategorije: kov.

Oblici:

  1. gvóžđe, gvȏžđe [1]

Značenja:

  1. Tvrdo gvožđe. [1]
  2. Izgubljeno osnovno svojstvo gvožđa dugim stajanjem ili korišćenjem. Novo Miloševo[1]
  3. Koje se pri obradi lako savija. [1]
  4. Opšti naziv za razne gvozdene predmete ili naprave. Čenej Novi Bečej[1]
  5. Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [1]
  6. Komad gvožđa čiji je presek kružnog oblika. [1]
  7. Komad gvožđa čiji je presek kvadratnog oblika. [2] Irig Neradin Kać Futog Kovilj[1]
  8. Dotrajale, odbačene stvari, starudija. Vršac[1]
  9. Klopka za pacove. [1]

Primeri:

  1. Krajevi popa okivani su gvožđem. Sombor [1]# To je táko dȕgačko, ko nȅki válov, al ȉma onȁko ko od gvȏžđa na dvȁ mȅsta. Izbište [1]
  2. Jer za vréme Àustrije svȅ je srèbro bílo, nìje bílo gvȏžđa [ ZbDT 175; Ban I 83, Ban II 46; KPT; GG 13, 18; BanH 347 ]. Martonoš Sot Irig Inđija Sombor Turija Gospođinci Kać Bačka Palanka Futog Novi Sad Kovilj Titel Đala Mokrin Čenta Vršac Bavanište [1]
  3. Pítali su me kȁko se gvȏžđe kȕje i pòtkīva. Neradin [1]# Ìmāš kòvāčka lùla, òna je od gvȏžđeta. [2] Neštin Krčedin [1]# Ȉmaš prȃt kòjim se ìspralja gvóžđe — ili pò našim sȁd ràvnjāč, al tȏ je kòji ùdara drȕgi a tȋ dr̀žiš i ȍnda ràvnaš gvóžđe, ìskīvaš [ Ban I 272 ]. Kovilj Farkaždin Izbište [1]# Tȗ vrȅlo gvóžđe pròlazi i òni ga vȁdu i tȃnju, štȁ će od òtog vrȅlog gvòžđeta da ìspadne. Itebej Bašaid [1]# Tȏ ìde ako nam je ljúto gvȏžđe, mȋ tȏ kȃžemo ljúto — tvŕdo. Kovilj [1]# Sȋvo je mȅko gvȏžđe. Kovilj [1]# Mesto dvȅsta kȋla, mi njȉma trȉsta kȋla gȕrnemo ȅksēra i gvȏžđa kojekàkvog [ KPT; ShLR ]. Bečej Sremski Karlovci Veliki Gaj [1]# Pròbojac tȏ je, jèdna stvȃr ovàko: okrúglo gvóžđe ili čȅtvrtasto, závisi kàkvu rȕpu ȍćeš da nàpraviš. Kovilj [1]
  4. Ìzrāđeno svȁko gvóžđe, manda [j]e nȅ znam kàkvo, tȗ se nȍsi [ Ban II 347, 433 ]. Itebej Jaša Tomić [1]# Dȃj mi tȏ gvóžđe. Vršac [1]# Ima po avliji silnog gvojza [ BanH 333, 334 ]. Crvena Crkva Kruščica Kusić [1]# Ȕzme se [u gvožđari] kvàdrātno gvȏžđe za pȍtege. [2] Titel [1]# Ȉmamo kléšta za okrúglo gvȏžđe — rȕncange. [2] Kać Neštin Irig Bačka Palanka Kovilj [1]# Júče dòšo kòmšija i ȍdno gvóžđa. Kovilj [1]

Sinonimi:

  1. željezo [1]

Izrazi:

  1. Jȃk je ko da je odgvȏžđa ("tvrd, nesalomiv"). Vršac [1]
  2. Gvóžđe se kȕje dok je vrúće ("povoljnu priliku treba odmah iskoristiti"). Vršac [1]

Deklinacija[uredi]

Reference[uredi]

  • gvožđe” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).