isparati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /ispǎːrati/
Hifenacija: i‧spa‧ra‧ti

Glagol

ispárati (ćirilica испа́рати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

rib.trp.

Oblici:

ìspāram ^[1]
-o, -a ^[1]

Značenja:

Ispresecati, izbrazdati. ^[1]
Mestimično skinuti krljušt s ribe. ^[1]
Iscepan. ^[1]

Primeri:

Ìdu pa ràzbāce rúkom lȇpo žȉto i tȏ se s òtom pàračōm ispáralo i povláčilo. Subotica ^[1]# Onda setako s ovim [drškom noža] u ljuske; ispara se, načmete ga, nadrete ga. ^[2] Morović ^[1]# Pòkrīvam se s jèdnim stȃrim jòrganom, vȅć je sȁv ìspāran. ^[3] Srpska Crnja ^[1]

Izvedene reči:

ìspāran ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola isparati

Infinitiv: isparati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: ispárāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		isparam	isparaš	ispara	isparamo	isparate	isparaju
Budućnost	Futur I.	isparat ću¹ isparaću	isparat ćeš¹ isparaćeš	isparat će¹ isparaće	isparat ćemo¹ isparaćemo	isparat ćete¹ isparaćete	isparat će¹ isparaće
Budućnost	Futur II.	budem isparao²	budeš isparao²	bude isparao²	budemo isparali²	budete isparali²	budu isparali²
Prošlost	Perfekt	isparao² sam	isparao² si	isparao² je	isparali² smo	isparali² ste	isparali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam isparao²	bio si isparao²	bio je isparao²	bili smo isparali²	bili ste isparali²	bili su isparali²
	Aorist	isparah	ispara	ispara	isparasmo	isparaste	isparaše
Kondicional I.		isparao² bih	isparao² bi	isparao² bi	isparali² bismo	isparali² biste	isparali² bi
Kondicional II.		bio bih isparao²	bio bi isparao²	bio bi isparao²	bili bismo isparali²	bili biste isparali²	bili bi isparali²
Imperativ		-	isparaj	-	isparajmo	isparajte	-
Glagolski pridjev radni		isparao m. / isparala f. / isparalo n			isparali m. / isparale f. / isparala n
Glagolski pridjev trpni		isparan m. / isparana f. / isparano n			isparani m. / isparane f. / isparana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„isparati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 132.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Velimir_Mihajlović—Gordana_Vuković,_Srpskohrvatska_leksika_ribarstva.-2] Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 132.

[1]

[2]

[3]