isparavati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /isparǎːʋati/
Hifenacija: i‧spa‧ra‧va‧ti

Glagol

isparávati (ćirilica испара́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

ob.pren.

Oblici:

-im ^[1]

Značenja:

Prati ključalom vodom. ^[1]
Pretvoriti se u paru (o tečnosti). Begeč^[1]
Krišom nestati, iznenada pobeći. ^[1]
Oprati ključalom vodom. Melenci^[1]
Pretvoriti se u paru (o tečnosti). ^[2] Đurđevo Bašaid^[1]

Primeri:

Ȍnda i[h] [tegle] žène òbično ispàrāvadu da bȕdu čìstije, vrúćom vòdom pȁridu. ^[3] Bukovac Novo Miloševo ^[1]
isparávaju vȍdu iz nȅktāra [PčTV]. Despotovo Pačir Deronje Đala Radojevo ^[1]
Kud je već ispario, sad je bio tu. Begeč Melenci ^[1]

Izvedene reči:

ìspariti ^[1]
isparavati se ^[1]

Sinonimi:

pȁriti ^[1]
ventilirati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola isparavati

Infinitiv: isparavati		Glagolski prilog sadašnji: isparávajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: isparávānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		isparujem	isparuješ	isparuje	isparujemo	isparujete	isparuju
Budućnost	Futur I.	isparivat ću¹ isparivaću	isparivat ćeš¹ isparivaćeš	isparivat će¹ isparivaće	isparivat ćemo¹ isparivaćemo	isparivat ćete¹ isparivaćete	isparivat će¹ isparivaće
Budućnost	Futur II.	budem isparivao²	budeš isparivao²	bude isparivao²	budemo isparivali²	budete isparivali²	budu isparivali²
Prošlost	Perfekt	isparivao² sam	isparivao² si	isparivao² je	isparivali² smo	isparivali² ste	isparivali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam isparivao²	bio si isparivao²	bio je isparivao²	bili smo isparivali²	bili ste isparivali²	bili su isparivali²
	Imperfekt	isparivah	isparivaše	isparivaše	isparivasmo	isparivaste	isparivahu
Kondicional I.		isparivao² bih	isparivao² bi	isparivao² bi	isparivali² bismo	isparivali² biste	isparivali² bi
Kondicional II.		bio bih isparivao²	bio bi isparivao²	bio bi isparivao²	bili bismo isparivali²	bili biste isparivali²	bili bi isparivali²
Imperativ		-	isparuj	-	isparujmo	isparujte	-
Glagolski pridjev radni		isparivao m. / isparivala f. / isparivalo n			isparivali m. / isparivale f. / isparivala n
Glagolski pridjev trpni		isparivan m. / isparivana f. / isparivano n			isparivani m. / isparivane f. / isparivana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„isparavati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 150, 326.
↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 218.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 150, 326.

[Gordana_Vuković,_Terminologija_kuće_i_pokućstva_u_Vojvodini.-3] Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str, str. 218.

[1]

[2]

[3]