jediti
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /jědiːtiː/
- Hifenacija: je‧di‧ti
Pridjev
[uredi]jèdītī (ćirilica јѐдӣтӣ)
Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
- Dovoditi u stanje jeda, ljutiti, srditi. [1]
Primeri:
- Vèćma me jȇdi neg mòja dèca. Deronje [1]
- Dèca me jȇdidu pa i[h] òpet vȍlem. [2] [3] [4] Čenej Subotica Gospođinci Đurđevo Begeč Novi Sad Novo Miloševo Itebej Senpeter [1]# Jédiō se mȏj òtac, al níje vrédelo. [5] [3] [6] [4] [7] Deska Laćarak Obrež Đurđevo Kać Novi Sad Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Itebej Melenci Zrenjanin Orlovat Perlez Jasenovo Crvena Crkva Čenej [1]
- Jȇdi se — sȁd je òna ìmala skrȏz pètice, a sȁd ȉma trȋ četvórke. Vizić [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Deklinacija
[uredi]Ovoj r(ij)eči nedostaje fleksija.
Reference
[uredi]- „jediti” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /jěːditi/
- Hifenacija: je‧di‧ti
Glagol
[uredi]jéditi (ćirilica је́дити) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Značenja:
- Dovoditi u stanje jeda, ljutiti, srditi. [1]
Primeri:
- Vèćma me jȇdi neg mòja dèca. Deronje [1]
- Dèca me jȇdidu pa i[h] òpet vȍlem. [2] [3] [4] Čenej Subotica Gospođinci Đurđevo Begeč Novi Sad Novo Miloševo Itebej Senpeter [1]# Jédiō se mȏj òtac, al níje vrédelo. [5] [3] [6] [4] [7] Deska Laćarak Obrež Đurđevo Kać Novi Sad Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Itebej Melenci Zrenjanin Orlovat Perlez Jasenovo Crvena Crkva Čenej [1]
- Jȇdi se — sȁd je òna ìmala skrȏz pètice, a sȁd ȉma trȋ četvórke. Vizić [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Konjugacija
[uredi] Konjugacija glagola jediti
| Infinitiv: jediti | Glagolski prilog sadašnji: jédēći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: jéđēnje | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
jedim | jediš | jedi | jedimo | jedite | jede | |
| Budućnost |
Futur I. |
jedit ću1 jediću |
jedit ćeš1 jedićeš |
jedit će1 jediće |
jedit ćemo1 jedićemo |
jedit ćete1 jedićete |
jedit će1 jediće |
| Futur II. |
budem jedio2 | budeš jedio2 | bude jedio2 | budemo jedili2 | budete jedili2 | budu jedili2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
jedio2 sam | jedio2 si | jedio2 je | jedili2 smo | jedili2 ste | jedili2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam jedio2 | bio si jedio2 | bio je jedio2 | bili smo jedili2 | bili ste jedili2 | bili su jedili2 | |
| Imperfekt |
jeđah | jeđaše | jeđaše | jeđasmo | jeđaste | jeđahu | |
| Kondicional I. |
jedio2 bih | jedio2 bi | jedio2 bi | jedili2 bismo | jedili2 biste | jedili2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih jedio2 | bio bi jedio2 | bio bi jedio2 | bili bismo jedili2 | bili biste jedili2 | bili bi jedili2 | |
| Imperativ |
- | jedi | - | jedimo | jedite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
jedio m. / jedila f. / jedilo n | jedili m. / jedile f. / jedila n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
[uredi]- „jediti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 122.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 316. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ 5,0 5,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 159.
- ↑ 6,0 6,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 525.
- ↑ 7,0 7,1 Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 11.