karov
karov
karov (srpskohrvatski, ćir., каров)
[uredi]Imenica
[uredi]karov m (ćirilica каров)
Oblici:
Značenja:
- Granični kamen između dve njive. [1]
- Drveni kolac poboden u zemlju kojim se nešto obeležava. [1]
- Drveni kolac kojim se pričvršćuje vrška ili struk. [1]
- Štap na zadnjem, užem delu vrške odnosno bubnja. [1]
- Štap pomoću koga je učvršćeno krilo vrške odnosno bubnja. [2] Mol[1]
Primeri:
- Ȍd karóva ȉdi lȇvo. Subotica [1]
- Jȃ mòje sam do karóva sȅjem, a ȏn se ko prìvari pa prìtera. [3] [4] [5] Kovilj Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Mošorin Titel Novo Miloševo [1]
- Tàkō su rèkli, dȁ l ȉmāš na mrgínju kàrōv ùdaren, sȁd sam se sȅtijo. Subotica Mol Turija Kać [1]
- A onda se na samom skladu pobije karov ; rib ˜. Mošorin Mol [1]
- Karov je na krilu, a karov je i nazad, tu di se ona otvara; struk je kad ja pružim čamcom, zadenem karov i pružim udica 100—200 komada, i tu onda drugi karov, štica i tu ondak to stoji. [2] Bačko Gradište Bezdan Mol [1]
- Ima [vrška] karov od krila i karov na fari, na turu. [2] Mol [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.