klješta
klješta
klješta (srpskohrvatski, ćir., кљешта)
[uredi]Imenica
[uredi]klješta ? (ćirilica кљешта)
Kategorije:
pl. t. kov. ob.
Značenja:
- Metalno oruđe u obliku dve učvršćene prekrštene poluge kojima se nešto hvata, steže, vadi, kida, seče i sl. [1]
- Velika klešta za hvatanje i manipulisanje kožama u toku potapanja, konzervacije i ispiranja u bazenima. [1]
- Vrsta velikih kovačkih klešta. [1]
- Vrsta klešta kojima potkivač odseca rožnati deo kopita. [1]
- Vrsta klešta koja se koriste u potkivačkom zanatu za sečenje eksera i kopita. [1]
- Klešta koja služe za držanje pljosnatog gvožđa. [2] Titel[1]
- Klešta koja služe za držanje vrućeg okruglog gvožđa. [2] Titel[1]
- Isto. [1]
- Isto. [2] Neradin Bačka Palanka Futog[1]
- Klešta za držanje vrućih karika. [2] Titel[1]
Primeri:
- Stegne ko s klještima. [3] [4] [5] Jasenovo Sviloš Susek Bečej Đurđevo Novo Miloševo Taraš Farkaždin Sakule Konak Plandište Deska [1]
- Ràšīri tȃ kljéšta. Itebej [1]
- Tȋ dȑži tȗ pòtkovu kljéštima, a jȃ ću da ùdaram čèkićem. Bačinci [1]
- Kle šta su is ko va na od gvo žđa. [1]
- Kleštima se hvata ili pridržava usijani predmet iz vatre, njima se savija žica, seče, uvija. [6] [7] [8] Vršac Gospođinci [1]
- Imao je [ber ber] si gur nu ru ku i kle šta, pa ka da uhva ti, zub je mo rao da ide na po lje. Nadalj [1]
- Kle šta slu že za za te za nje li ca [na pa pu ča ma], za va đe nje eksera i sl. [1]
- Ve li ka opan čar ska kle šta [slu že] za hva ta nje i ma nipulisanje kožama u toku potapanja, konzervacije i ispiranja u bazenima. [9] Pančevo [1]
- U nivou „kovačke vatre” nalazila se površina od cigalja na kojoj su se nalazila klješta za vatru. [8] Bački Brestovac [1]
- Kopitna klješta, kojima se seče predugačka rožina zida. [8] Bački Brestovac [1]
- Obućarska klešta [služe] za prihvatanje, povlačenje, podvrtanje kože. [9] Pančevo [1]
- Opančarska klešta „falcangle” [služe] za izvlačenje oputa, za proširivanje gajke i luba i za podvrtanje đona na peti. [9] Pančevo [1]
- U alat za potkivanje spada: [...] potkivačka klješta, kojima se odsecaju klinovi. [8] Bački Brestovac [1]
- Kléšta potkìvāčka koja séku kòpite. Kać [1]
- Tišljeri koriste tišljerska i kombinovana klešta; papagaj klešta. [8] [1]
Sinonimi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 367.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 53, 58.
- ↑ 5,0 5,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Dragana Jovanović-Večanski, Kazandžijski zanat u Vršcu (s osvrtom na zanatstvo u Vršcu). — Rad, 35, 1993, 235—242, str. 240.
- ↑ Milan Milošev, Vršačke papudžije. — Rad, 6, 1957, 121—137, str. 132.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 45, 52. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Stari zanati u Vojvodini" je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 9,0 9,1 9,2 Dragica Stojković, Opančarski zanat u Pančevu. — Rad, 31, 1988— 1989, 315—330, str. 322. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Dragica Stojković, Opančarski zanat u Pančevu." je zadan više puta s različitim sadržajem