kolevka
kolevka
kolevka (srpskohrvatski, ćir., колевка)
[uredi]Imenica
[uredi]kolevka f (ćirilica колевка)
Kategorije:
pren.ob.rib.
Oblici:
Značenja:
- Krevetić za malo dete podešen za ljuljanje. [1]
- Postojbina, zavičaj. [1]
- Mreža koja se postavlja iznad mreže presto, nad površinom vode. [1]
Primeri:
- Tȁ mòja mȃla bíla u kòlēvki. Vizić [1]
- Kad je bȉo zdrȁvo mȃli, sèstra ga ljúljala i níje pȁzila, i ȏn ìspo iz kòlēvke, i tàko se ubogáljio, ȅto i sȁd je s òtim fèlerom. [2] [3] [4] [5] Jaša Tomić Jamena Morović Vašica Sot Sremska Rača Kukujevci Erdevik Neštin Martinci Sviloš Susek Čerević Ledinci Voganj Šuljam Vrdnik Bukovac Laćarak Hrtkovci Jarak Šatrinci Čortanovci Platičevo Prhovo Golubinci Stari Slankamen Obrež Ugrinovci Stari Banovci Surduk Boljevci Bečmen Subotica Stapar Pačir Bođani Deronje Sivac Tovariševo Kula Lalić Despotovo Drljan Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Srbobran Gospođinci Kać Đurđevo Kovilj Gardinovci Martonoš Senta Mol Bačko Gradište Đala Sanad Banatsko Aranđelovo Mokrin Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Aradac Radojevo Srpska Crnja Bašaid Itebej Taraš Žitište Neuzina Boka Šurjan Konak Botoš Perlez Sakule Sefkerin Dobrica Crepaja Pančevo Omoljica Uljma Veliko Središte Kovin Kajtasovo Lovra Deska [1]
- Ȍnda òno déte sȁm pòdoji i sȁm ga tȕri u ònu kòlēvku pòt krevet. Laćarak [1]
- Stȁvi tȋ mȃlog u kòlēvku, pa ako ga bȕdeš ljúljō, zàspaće. Bačinci [1]
- Njȕ jédnu ȉma i onu mȃlu u kolȇvki. Vršac [1]
- Će mi dȃš kolȇvku? [2] Vračev Gaj Margita Alibunar Izbište Jasenovo Deliblato [1]
- Mȋ smo dosèlili iz Bȁčina, tȏ nam je kòlēvka. Bačinci Susek Sviloš Laćarak Subotica Novo Miloševo Taraš Jaša Tomić Neuzina Boka Šurjan [1]
- Kòlēvka je tȁmo di se mȁtica léže. [6] Svetozar Miletić Subotica Verušić [1]
- A šàran dȏđe pa nè mož da dȉgne [presto], ȏn ȍnda prèskāče, ȅ ȍnda se mȅću kòlēvke. Drȕga se mrȅža, ùdare se štàpci i drȕga se mrȅža zàtēgne, òna je dvȃ mȇtra, zàtēgnuta ȉsto na štápovima na jèdeku, i dodìrīva vȍdu, ȍnda šàran prèskoči pa ùskoči ù tu kòlēvku. [7] Kovilj [1]
Sinonimi:
Izrazi:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 62.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 171.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 60.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).