kozak
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /kǒzaːk/
- Hifenacija: ko‧zak
Imenica
[uredi]kòzāk m (ćirilica ко̀за̄к)
Kategorije:
rib.
Oblici:
Značenja:
- Vrsta manje vrške. [1]
Primeri:
- Kòzāk je òbična vȓška, sàmo na čètir-pȇt sàntimetara pletèna ȍka. [2] [3] Kovilj Novi Sad [1]
- Male vrškice koje se samo stavljaju kroz travu kada je velika voda i kad šaran ide na bitku, i smuđ, i kada se riba hrani kroz travu — na plitkoj vodi. To su zvani kozaci, to su sasvim male vrškice. Stari Slankamen [1]
- Kòzāk je vŕsta plìtke vȓške. Òna je ȕža i dȕža, mȁnji su ȍbručovi i plȉća je. Mȅće se u rȉvīšta i dȉ su plȉće vȍde, dȍsta dòbro vȁta šàrane. Na dȍlāzu i na òpadānju se mȅću, mògu da se mȅću i na polójama. Svȁ se rȉba vȁta ù te kozáke. [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice kozak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | kozak | kozaci |
| genitiv | kozaka | kozaka |
| dativ | kozaku | kozacima |
| akuzativ | kozaka | kozake |
| vokativ | kozače | kozaci |
| lokativ | kozaku | kozacima |
| instrumental | kozakom | kozacima |
Reference
[uredi]- „kozak” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /kǒzaːk/
- Hifenacija: ko‧zak
Imenica
[uredi]kòzāk m (ćirilica ко̀за̄к)
Kategorije:
rib.
Oblici:
Značenja:
- Vrsta manje vrške. [1]
Primeri:
- Kòzāk je òbična vȓška, sàmo na čètir-pȇt sàntimetara pletèna ȍka. [2] [3] Kovilj Novi Sad [1]
- Male vrškice koje se samo stavljaju kroz travu kada je velika voda i kad šaran ide na bitku, i smuđ, i kada se riba hrani kroz travu — na plitkoj vodi. To su zvani kozaci, to su sasvim male vrškice. Stari Slankamen [1]
- Kòzāk je vŕsta plìtke vȓške. Òna je ȕža i dȕža, mȁnji su ȍbručovi i plȉća je. Mȅće se u rȉvīšta i dȉ su plȉće vȍde, dȍsta dòbro vȁta šàrane. Na dȍlāzu i na òpadānju se mȅću, mògu da se mȅću i na polójama. Svȁ se rȉba vȁta ù te kozáke. [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice kozak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | kozak | kozaci |
| genitiv | kozaka | kozaka |
| dativ | kozaku | kozacima |
| akuzativ | kozaka | kozake |
| vokativ | kozače | kozaci |
| lokativ | kozaku | kozacima |
| instrumental | kozakom | kozacima |
Reference
[uredi]- „kozak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ 3,0 3,1 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).